Translation for "гермоплазма" to english

Гермоплазма

• germplasm

Translation examples

germplasm

В общей сложности отдельным лицам и институтам в 120 странах из их целевых коллекций и селекционных программ ежегодно предоставляется более 600 000 образцов гермоплазмы.
Collectively, they distribute more than 600,000 samples of germplasm from the in-trust collections and breeding programmes each year to individuals and institutes in 120 countries.

Многонациональные и любые другие корпорации не могут патентовать генетические ресурсы, включая гермоплазму растений и видов и разновидностей животных, имеющих чрезвычайно важное значение для адаптации в секторе сельского хозяйства.
Genetic resources, including germplasms of plant and animal species and varieties that are essential for adaptation in agriculture, shall not be patented by multinational or any other corporations.

Кроме того, была создана глобальная сеть банков генетических данных, объединяющая банки данных различных стран по гермоплазме растений, координация которой осуществляется Международным советом по генетическим ресурсам растений.
A global network of gene banks, housing the world base collections of crop germplasm coordinated by the International Board for Plant Genetic Resources, has been established.

С этой целью принят официальный запрет на использование агрохимикатов с красной этикеткой, и предпочтение отдается использованию технологий, основанных на биологическом контроле заболеваний и генетическом совершенствовании растений на основе чистой гермоплазмы.
The use of red-label agricultural chemicals is strictly prohibited, while the use of biological disease control technologies and of individual germplasm banks as a basis for the genetic improvement of crops are encouraged.

19. В этой связи подход в рамках Международной программы по выращиванию сельскохозяйственных культур в засушливых районах, международной инициативы, спонсорами которой являются Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), министерство иностранных дел Финляндии и Центр по международному сотрудничеству Израиля, основан на выводе о том, что самым влиятельным фактором в истории сельского хозяйства был обмен гермоплазмой растений и сельскохозяйственных культур между географическими регионами.
19. In that connection, the approach of the International Programme for Arid Land Crops, an international effort sponsored by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Finland’s Ministry of Foreign Affairs and the Centre for International Cooperation of Israel, was based on the finding that the most influential force in the history of agriculture had been the transfer of plant germplasm and crops between geographical regions.