Translation for "гермафродитизм" to english

Гермафродитизм

noun

• hermaphroditism
• hermaphrodism

Translation examples

hermaphroditism noun

Эстрогенная активность бета-ГХГ выражалась в виде изменений выработки вителлогенина, атрофии семенников, гермафродитизме у мужских особей, а также в изменениях гипофиза.
Estrogenic activity of beta-HCH occurred in the form of alterations of vitellogenin production, testis atrophy, hermaphroditism in male and pituitary changes.

Это называется билатеральный гинандроморфный гермафродитизм.
It's called bilateral gynandromorphic hermaphroditism.

Ты думаешь, что причина выкидышей это гермафродитизм?
Do you think the spontaneous aborts are as a result of this hermaphroditism?

Полностью теряют поколения из-за гермафродитизма. Они говорят, что это случается, когда в стаде поселяется демон. Спаривается с ними.
There's whole generations lost to hermaphroditism, and they say it happens when a demon lives amongst the herd, mates with them.

– Гермафродитизм останавливает эволюцию, – сказал Тревиз.
“Hermaphroditism stops evolution dead in its tracks,” said Trevize.

Ни в одном человеческом языке не предусмотрен гермафродитизм.
No human language has been devised with hermaphroditism in mind.

Пол привидения не сразу становится очевиден: более всего оно наводит на мысль о гермафродитизме.
Its gender is not immediately apparent; hermaphroditism appears most probable.

— Двадцать лет назад Белинду Уайетт классифицировали как страдающую истинным гермафродитизмом.
“Twenty years ago Belinda Wyatt would have been classified as suffering from true hermaphroditism.”

Гермафродитизм не привился, и несчастные потомки первых андрогинов так и остались на сверхтерпимой Колонии Бета замкнутым меньшинством.
A fringe effort of Betan egalitarianism run amok, hermaphroditism had not caught on, and the original idealists' hapless descendants remained a minority on hyper-tolerant Beta Colony.

Я ведь и вообще уже рассказывал тебе о дающем и о берущем видении, о мужском и женском начале, о гермафродитизме первобытной фантазии и тому подобном.
Anyway, it’s not the only time I talked to you about the land of vision that gives and the kind that receives, about the male and female principles, the hermaphroditism of the primal imagination and so on—I can say a lot about these things.

Зато два других отличия бросались в глаза: ноги оканчивались не человеческими ступнями, а лишенными пальцев ороговевшими копытами; налицо была ярко выраженная двуполость — гермафродитизм: существо являлось настоящим андрогином.
But two other gross facts were evident: the legs ended not in human feet but in horny, toeless pediments-hoofs. And the creature was hermaphroditic-not in deformity but in healthy development, an androgyne.

Тем самым в моём фильме звучал протест не только против дружбы, но и против всей совокупности социальных отношений, если они не сопровождаются физическим контактом; он был (и только журнал «Слат зоун» счёл нужным это отметить) косвенной апологией бисексуальности и даже гермафродитизма.
Launching an attack not only on friendship but on all social relationships as soon as they are unaccompanied by physical contact, this film thus constituted—only the magazine Slut Zone had the perspicacity to notice this—an indirect eulogy to bisexuality, if not hermaphroditism.

hermaphrodism noun

– По-моему, гермафродитизм и есть главное.
“Hermaphrodism is essential, I should think.”