Translation for "германизация" to english

Германизация

• germanization

Translation examples

germanization

- Мы продвигаемся с нашей кампанией германизации.
With our germanization campaign.

Это фото детей, которых не приняли в программу германизации.
It's a photo of children rejected from the Germanization program.

Это, видимо, те, которые были сочтены непригодными для программы германизации – программы Lebensborn.
It is believed that they are the rejected ones from the Germanization program, the Lebensborn program.

— Да как же не терпеть это?! — ответил граф Лейнсдорф с неудовольствием. — Если правительство заставит муниципалитет уволить служащих-иностранцев, сразу же скажут, что мы проводим германизацию.
Count Leinsdorf said in a disgruntled tone. “If our government forces the city to discharge its foreign staff, we will immediately be accused of Germanizing.

— Так-то оно так, — назидательно сказал граф Лейнсдорф. — Но как только пойдут разговоры о том, что мы занимаемся германизацией, словенцы сразу объединятся с итальянцами, как бы дико они вообще-то ни враждовали между собой! В этом случае итальянцев поддержат и все другие национальности.
“True enough,” Count Leinsdorf instructed him, “but once the word is out that we’re Germanizing, the Slovenes immediately side with the Italians, even though they have to take time off from tearing each other’s hair out, and all the other minorities rally to support them as well!