Translation for "герм" to english

Герм

• herm
• germ

Translation examples

herm

Не волнуйся, Герм.
Oh, don't worry, Herm.

Ни в чём, Герми.
There's no catch, Hermy-Herm.

Вы говорите о Герме Андерсоне.
You're talking about Herm Anderson.

У нас в компании два Герма?
There are two Herms?

Не трудно ведь было, Герм?
Now how hard was that, Herm?

А вы, тогда, - Герм Госсетт.
And you must be Herm Gossett.

Я знаю, где тусуется Герм.
I know where Herm hangs out.

Слушайте, мне срочно нужен Герм.
Look, I need to find Herm, now.

Герму кажется, всё идет плохо.
Herm doesn't think it's going very well.

А где находится эта старая герма?
And where is this old herm?

У дверей стояла герма - работы самого Сократа.
The Herm at the door was the work of Sokrates.

На каждой улице мы видели разбитые гермы.
There were broken Herms in every street.

это была колонна гермы, которую Сократ сделал своими руками.
it was the column of the Herm, that Sokrates had made.

У них ведь перед грязными хижинами вместо герм только кучи камней.
All they have outside their dirty huts is a heap of stones for a Herm.

Ни разу со дня разрушения герм не видел я Города в подобном гневе.
Not since the day of the Herm-breaking had I seen such anger in the City.

– Если Алкивиад разбил гермы, любой согласится, что это худшее из всех его деяний.
“If Alkibiades broke the Herms, everyone agrees it’s the worst thing he has done.

Этот человек походил на скульптора самого низкого пошиба - такие устраиваются изготовлять гермы;
This man looked like the inferior sort of statuary who sets up as a Herm-maker;

Нет, если гермы разбил какой-то афинянин, ищите такого, кто сам мечтает о тирании и опасается соперника.
If any Athenian broke the Herms, look for one who has his own eyes on a tyranny, and fears a rival.

- Я собираюсь последовать совету старого Портунуса и попробую копать под старой гермой в саду сегодня же ночью.
"I want to take old Portunus's advice - and dig under that herm in the orchard, this very night.