Translation for "герлах" to english

Герлах

• gerlach

Translation examples

gerlach

1482/2006, Герлах,
1482/2006, Gerlach

24. Немецкий журнал <<Зенит>> немецкий журналист Даниель Герлах -- 7 февраля 2012 года
German magazine Zenith, German journalist Daniel Gerlach -- 7 February 2012

21. Г-жа Герлах (Департамент по политическим вопросам) говорит, что она в первый раз слышит о существовании двух вебсайтов.
21. Ms. Gerlach (Department of Political Affairs) said she was surprised to hear that there were two websites.

15. Г-жа Герлах (руководитель Группы по деколонизации Департамента по политическим вопросам) говорит, что в отчетный период Департамент по политическим вопросам продолжил, в сотрудничестве с Департаментом общественной информации, делать все от него зависящее для распространения информации о процессе деколонизации в целях содействия прогрессу в области самоопределения в остающихся несамоуправляющихся территориях.
15. Ms. Gerlach (Chief, Decolonization Unit, Department of Political Affairs) said that during the period under review the Department of Political Affairs had continued, in cooperation with the Department of Public Information, to do its utmost to disseminate information about the decolonization process in order to encourage steps towards self-determination in the remaining Non-Self-Governing Territories.

5. В деле № 1482/2006 (Герлах против Германии) оратор приветствует решение государства-участника довести до сведения всех немецких судов Соображения Комитета относительно права участвовать в слушании и предлагает Комитету прекратить рассмотрение данного вопроса в рамках процедуры последующей деятельности с учетом явного наличия у автора психического заболевания и получения от него большого числа невнятных заявлений с момента принятия Соображений.
5. In case No. 1482/2006 (Gerlach v. Germany), she welcomed the State party's decision to make known to all German courts the Committee's Views on the right to take part in a hearing and proposed that the Committee should discontinue consideration of the matter under the follow-up procedure, given that the author appeared to suffer from a mental disability and had made a large number of unintelligible submissions to the Committee since the Views had been adopted.

— Меня зовут Герлах Хейлеман, — сказал Герлах.
‘My name is Gerlach Heileman,’ Gerlach said.

– Как же так, герр Герлах!
Why, Herr Gerlach!

— Да, — отвечал Герлах.
‘Yes,’ Gerlach replied.

— Очень хорошо, — сказал Герлах.
‘Very good,’ said Gerlach.

— А где они сейчас? — спросил Герлах.
‘Where are they now?’ asked Gerlach.

Проблему представлял Герлах;
The problem was Gerlach, of course;

Герлах, конечно, будет сотрудничать с нами.
Gerlach will cooperate, of course.

Питье? — спросил Герлах.
Drink?’ Gerlach said.

— Герлах! — крикнул Воллен.
‘Gerlach!’ Vollen shouted.

Герлах оглянулся назад.
Gerlach looked back.