Translation for "герваси" to english

Герваси

• gervasi

Translation examples

gervasi

48. Г-жа Герваси (Перу) говорит, что, несмотря на финансово-экономический кризис, международная торговля продолжает оставаться важной движущей силой глобального экономического роста.
48. Ms. Gervasi (Peru) said that international trade continued to be an important engine of global economic growth, despite the economic and financial crisis.

40. Г-жа Герваси (Перу) говорит, что, хотя международная торговля серьезно пострадала в результате глобального финансового и экономического кризиса, она по-прежнему является важной движущей силой глобального экономического роста.
40. Ms. Gervasi (Peru) said that, while international trade had been hit hard by the global financial and economic crisis, it continued to be an important engine of global economic growth.

11. Г-жа Герваси (Перу) говорит, что нынешний экономический и финансовый кризис нанес тяжелый удар по развивающимся странам, особенно таким государствам, как Перу, которые в последние годы стремились расширить и диверсифицировать свои внешние рынки.
11. Ms. Gervasi (Peru) said that developing countries had been hard hit by the current economic and financial crisis, particularly those that, like Peru, had been striving in recent years to broaden and diversify their foreign markets.

41. Г-жа Герваси (Перу) говорит, что, хотя делегация ее страны проголосовала за проект резолюции A/C.2/65/L.20, она сохраняет высказанные в предыдущие годы оговорки в отношении целесообразности включения ссылок на резолюции 3201 (S-VI) и 3202 (S-VI) Генеральной Ассамблеи, принятые в 1974 году, в то время, когда объемы торговли и потоков инвестиций, технологические разработки и масштабы миграции были совершенно иными, чем в нынешнем экономическом контексте.
41. Ms. Gervasi (Peru) said that while her delegation had voted in favour of draft resolution A/C.2/65/L.20, it maintained the reservations expressed in previous years regarding the advisability of focusing on General Assembly resolutions 3201 (S-VI) and 3202 (S-VI) adopted in 1974, at a time when the levels of trade and investment flows, technological development and migration that characterized the current economic context did not exist.