Translation for "гераса" to english

Гераса

• gerasa

Translation examples

gerasa

Гвардеец Гераса заметила его первой.
Gerasa was the first to see him.

– Отразить абордажников, – приказала я. – Гераса!
'Repel boarders,' I shouted. 'Gerasa!

Один заработал себе сломанную руку – в благодарность от Полилло, второй – сломанное ребро: это Гераса весьма удачно попала в него тупой стрелой.
One earned himself a broken arm courtesy of a hurled stave by Polillo, the other bruised or broken ribs from a blunt-headed arrow fired by Gerasa.

Гераса сверкнула глазами в мою сторону, и я поняла, что она думает: солдаты не должны погибать такой смертью, и никакая тварь не смеет оскорблять их память.
Gerasa's eyes flicked to the side at me, and I could tell her thoughts: No trooper should be slaughtered in such a manner, nor his or her memory mocked by an ape.

Вторая – Гераса – пришла ко мне с той же просьбой, но когда я ответила ей то же самое, что и Памфилии, она пристально посмотрела на меня и попросила разрешения говорить. Я ей разрешила. Она спросила меня, почему я так уверена, что она останется в гвардии после возвращения.
The other, Gerasa, had the same request, but when I answered as I had to Pamphylia she looked at me intendy and, after asking my permission to speak, wondered what made me think she had any intent of remaining in the Guard once we returned.