Translation for "геракловой" to english

Геракловой

• heracles
• herculean

Translation examples

herculean

занавесила окна так, чтобы в комнаты проникало как можно меньше света, на жалюзи набросила черную ткань – и все эти мелкие преобразования, выливаясь в геракловы труды, помогали ей свыкнуться с мыслью, что теперь она должна любить другого мужчину.
and all these minute transformations helped her in her Herculean task, the task of accepting, bit by bit, that she must love a new man.

Виски было тепловатым, почти безвкусным и чересчур крепким, но Хэссон сделал вид, что наслаждается им. Это оказалось поистине геракловым подвигом, поскольку жидкость обожгла одну из язвочек во рту, тревоживших его уже которую неделю.
The neat spirit tasted warmish, flat and unnaturally strong, but he pretended to savour it, a task which became Herculean when it seared into one of the mouth ulcers which had been troubling him for weeks.