Translation for "геофизическая" to english
Геофизическая
adjective
Translation examples
adjective
А. Геофизические особенности
A. Geophysical characteristics
Американский геофизический союз
American Geophysical Union
- результаты геофизического обследования;
Geophysical survey results;
b) Геофизические исследования
(b) Geophysical investigations
2. Геофизические исследования
2. Geophysical research
1. Геофизические характеристики
1. Geophysical characteristics
Геофизические и геологические данные
Geophysical and geological data
О. Это геофизическая разведка.
Oh. Geophysical survey.
- А у меня две публикации в Геофизических системах.
- And I've had two published by Geophysical Systems.
М-р Ягер, каков геофизический анализ поверхности планеты?
Mr. Jaeger, describe your geophysical findings for the surface below.
Директор отдела геофизических исследований в одной из крупнейших нефтяных компаний.
Director of geophysics research for some of the country's top oil companies.
Если Мистер Спок прав, ваш отчет поразит Пятую Межзвездную Геофизическую Конференцию.
Yes if Mr. Spock is correct, you'll have a report to startle the Fifth Interstellar Geophysical Conference.
Как современные геофизические течения влияют на пути миграции... знаменитого неуловимого Гигантского Кальмара.
"How Modern Geophysical Currents have Affected the Migration Patterns "of the Elusive and Highly Sought-After Colossal Squid".
Оказывается, Стефани закачала десятки документов. Карты, снимки со спутника, геофизические данные от доктора Колби, и договор покупки посылка за 100 миль от трубы, построенной "Талбертон Оил".
Turns out, Stephanie uploaded dozens of documents-- maps, satellite images, geophysical surveys written by Dr. Colby, and a purchase agreement for a parcel 100 miles from the pipeline being built by Talberton Oil.
Фонд межпланетных полетов включил Питера в состав экипажа геофизического — или аэрофизического — исследовательского космолета.
The Areopolitan Foundation had accepted Peter for a geophysical survey crew.
Разумеется, нам нечем ответить на представленные нам чисто геофизические доклады.
We do, of course, find nothing to argue with in the purely geophysical reports put before us.
Все получены без единой ошибки, ответили с геофизической станции «Хрисеида», неподалеку от кратера Домор.
All messages received without error," from the geophysical station at Planitia, near the impact crater Domore.
Нужно еще было просмотреть газеты, дополнить дневник и разобраться с двумя статьями в последних номерах «Журнала геофизических исследований».
There were a couple of papers in the latest issues of the Journal of Geophysical Research that he should be looking at.
— Согласны? — продолжал Сэмшоу. — Кто-нибудь поедет в Сан-Франциско на съезд Американского Геофизического общества? — Я, — ответил Кемп.
Samshow asked. “Who’s going to San Francisco, to the American Geophysical Society convention?” “I am,” Kemp said.
Вернее, огромный чертеж полных два десятка метров в диаметре. На нем с невероятными подробностями был изображен геофизический рельеф целого мира.
A great chart, in fact, fully twenty metres in diameter, showing the geophysical relief of an entire world in extraordinary detail.
ФКООС – это комитет, который осуществляет все правительственные программы по проблемам загрязнения атмосферы, по океанографии и картографии, а также все виды геофизических исследований.
ESSA is the agency that runs all the Government’s programs on air pollution, oceanography, mapping, and all types of geophysical research.
Он уже принял решение о том, что самый простой способ предотвратить нежелательные вулканические явления, неизбежные при нарушении установившегося геофизического баланса, заключался в укреплении коры планеты.
He had already decided that the simplest answer to vulcanism, which otherwise would be inevitable when the planet’s geophysical balance was changed, would be to reinforce the crust.
— Я не могу предложить вам подробное описание этой техники, что заняло бы часы, но просто скажу, что физический принцип работы основан на взаимодействии пульсирующих акустических колебаний с излучением очень низкочастотного радара, создающем геофизические образы подводных объектов и рельефа дна.
    “I won't offer you an in-depth description, because it would take hours, but let's just say it works by using pulsating sound waves that interact with very low frequency radar to create a geophysical image of underwater objects and landscapes.”
В просторном со вкусом обставленном вестибюле отеля — его чрезвычайно украшали стойки, отделанные полированным черным камнем — толпились участники съезда Американского Геофизического Общества, и Сэмшоу уже до того, как добрался с багажом до портье, услышал, о чём болтают учёные.
In the spacious, elegant lobby of the St. Francis, with its polished black stone and dark lustrous woods, Sam-show began hearing the rumors practically the moment he set his luggage down by the front desk. The convention of the American Geophysical Society was in full swing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test