Similar context phrases
Translation examples
noun
Академическая квалификация: факультет геологии и геофизики, Бухарестский университет, 1974 год -- магистр наук по геологии и геофизике
Academic qualification: Geological and Geophysical Faculty -- University of Bucharest, 1974 -- M Sc. in Geology and Geophysics
М-р Ягер, ваши знания геофизики могут очень пригодиться там внизу.
Mr. Jaeger, your geophysical knowledge may be crucial down there.
Меня пригласили на работу в Тегеранский институт геофизики, г-н Реза Мортазави.
I was invited to work at Tehran's geophysical institute, for Mr. Reza Mortazavi.
Около стартовой площадки трехступенчатой ракеты, готовой к выполнению задач Международного Года Геофизики.
As from the launching pad, Vanguard, a three stage rocket, pursues it's mission of the astronautical geophysical year.
Когда я поступил в Морскую академию, он поступил в школу горных инженеров в Колорадо и получил диплом геофизика.
When I went to the Naval Academy, he went to the Colorado School of Mines for a degree in geophysics.
– Геофизики. Шастают по старым выработкам с электронными детекторами в поисках золотых жил, пропущенных горняками прошлых лет.
“A geophysical outfit, searching through the old mine shafts with fancy ground-penetrating equipment that is supposed to detect any veins of gold overlooked by the old miners.”
Спасибо. Если изучить документы Международной Геологической Ассоциации и публикации геофизиков "Действующие вулканы мира" и если занести на карту все потухшие вулканы, то можно выделить вулканические пояса и пояса землетрясений.
Thanks. If you study the International Union of Geology and Geophysics publication, Active Volcanoes of the World, and if you map out all those which are no longer active, you will note certain volcanic and seismic belts.
Последствия влияния извержения Пинатубо на атмосферу были заметны всем: снизилось содержание озона в воздухе, солнечный свет стал более рассеянным, и, само собой, было отмечено понижение мировой температуры. В то время Натан Мирволд работал в Microsoft, он, как и прежде, следил за научной литературой по вопросам геофизики.
The atmospheric aftereffects of Pinatubo were undeniable: a decrease in ozone, more diffuse sunlight, and, yes, a sustained drop in global temperature.Nathan Myhrvold was working at Microsoft then, but he still followed the scientific literature on geophysical phenomena.
Он вырос в Сиэтле, окончил среднюю школу в четырнадцать, а к тому времени, когда ему исполнилось двадцать три года, он уже отучился в Калифорнийском университете и Принстоне и получил степень бакалавра по математике, две степени магистра (в областях геофизики/космической физики и математической экономики) и степень доктора в области математической физики.
Growing up in Seattle, he graduated from high school at fourteen and by the time he was twenty-three had earned, primarily at UCLA and Princeton, a bachelor’s degree (mathematics), two master’s degrees (geophysics/space physics and mathematical economics), and a Ph.D. (mathematical physics).
Чарли примолк, а они тем временем вышли из Медицинского блока и пересекали открытое пространство, двигаясь в новом для Чарли направлении. — Мне не хватает темноты, — снова заговорил Чарли, глядя на серебристое небо. — Звезды… а как насчет астрономии, Филос, геофизики и всех таких наук, где нужно понимать немного больше, чем в оливковых плантациях и грядках с рассадой?
So Charlie stopped laughing, and they walked out of the Medical One and struck off across the open land in a direction new to Charlie. "I miss the dark," said Charlie after a while, looking up at the silver sky. "The stars . what about astronomy, Philos, and geophysics, and things like that, that need a little more scope than olive groves and farm fields?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test