Translation for "георгиос" to english

Георгиос

• georgios

Translation examples

georgios

Георгиос Папандреу
Georgios Papandreou

Г-н Георгиос Куцолелос
Mr. Georgios Koutsolelos

Георгиос Костакос (исполняющий обязанности заместителя Исполнительного секретаря)
Georgios Kostakos (Acting Deputy Executive Secretary)

В июле 1993 года Георгиос Анастаси Петру, 28 лет, из района Строголос в Никосии был, как сообщается, приговорен к шести месяцам лишения свободы.
In July 1993, 28-year old Georgios Anastasi Petrou, from Strogolos in Nicosia, was reportedly sentenced to six months' imprisonment.

Леонидас Анастасиадас и Георгиос Вассилиадис выступили с утверждениями относительно жестокости со стороны сотрудника полиции в ходе допроса указанных лиц, которые подозревались в торговле наркотиками.
Leonidas Anastasiadas and Georgios Vassiliadis had alleged brutality by a police officer during an interrogation concerning their suspected involvement in drug trafficking.

Церковь Агиоса Георгиоса в оккупированной деревне Вуколида была занята семьей незаконных переселенцев из материковой Турции, которые используют эту церковь в качестве своего жилища.
The Church of Agios Georgios in the occupied village of Voucolida has been taken over by a family of illegal settlers from mainland Turkey who use the church as their residence.

Оно подтверждает факт того, что полиция выезжала в поселение Риганокампос 26 сентября 2006 года, однако этот выезд не был связан с авторами, а касался строительства нового временного жилья третьей стороной, Георгиосом и Констаниной Георгопоулос.
It confirms that the police was dispatched to the Riganokampos settlement on 26 September 2006, however, due to the construction of a new shed by a third party, Georgios and Konstantina Georgopoulos, and not the authors.

Так, 9 апреля около 100 киприотов-греков побывали в храме в Варише, где присутствовали на ежегодных религиозных богослужениях, а 1 мая около 200 киприотов-греков присутствовали на службе в церкви Айоса Георгиоса Солеаса.
On 9 April, approximately 100 Greek Cypriots visited the Varisha church to conduct annual religious services, and on 1 May, approximately 200 Greek Cypriots prayed at the Ayios Georgios Soleas church.

В жалобе от 2 июля 2001 года, адресованной государственному прокурору при суде по делам о мисдиминорах города Афины, автор ссылался на то, что сотрудник полиции Георгиос Яаннадакис напал на него, однако результатом этого явилось причинение легкого телесного повреждения.
The author complained on 2 July 2001 before the Public Prosecutor of the Misdemeanours' Court of Athens about an assault by police officer Georgios Yannadakis which, however, resulted in a simple bodily injury.

Как вы помните, Георгиос умер внезапно.
Georgios died suddenly, you recall.

Георгиосу Лато удалось кое-чего добиться в жизни.
Georgios Lato had come up in the world.

Теперь все совпало с информацией, которую Спирос получил от Георгиоса Лато.
The information Spyros had received from Georgios Lato fitted in perfectly.

– Разве тебе со мной плохо? – Ты же знаешь, что нет, Георгиос. – Тогда в чем дело?
'Nothing, love.' 'Don't I make you happy?' 'You know you do, Georgios.' 'Then what's the problem?

В тот день Георгиос Лато покидал постель отца Константиноу в большом смятении.
When Georgios Lato left Father Konstantinou's bed that afternoon, his mind was in a turmoil.

В центре возвышалась небольшая белая часовня Агиос Георгиос, Святого Георгия, воздвигнутая в XIX веке.
At the very top was a small white chapel, Agios Georgios, St. George's, a nineteenth-century edifice.

Уже три года прошло с тех пор, как бедный император Георгиос умер, а Джосип III вступил на трон.
Three years, now, since poor old Emperor Georgios died and Josip II succeeded.

Думаю, он согласится тебя принять. Через десять минут Георгиос Лато стоял в кабинете Спироса Ламброу.
I'm sure he won't mind.' Ten minutes later, Georgios Lato was standing in Spyros Lambrou's office.