Translation for "геометрией" to english
Геометрией
noun
Translation examples
noun
Геометрия термального интерфейса
Thermal interface geometry
а) геометрию жизненно важных подсистем;
(a) The geometry of critical subsystems;
VGT Турбина с изменяемой геометрией
VGT Variable Geometry Turbine
Это вопрос арифметики, а не геометрии.
It is a matter of arithmetic, not variable geometry.
Евклидовой геометрией, а просто геометрией
Euclidean geometry, just geometry.
Геометрия не работает.
The geometry's off.
Геометрия легкая, йо.
Geometry's easy, yo.
Геометрия с Бейтсом.
Geometry with Bates.
Геометрия дефлектора стабильна.
Deflector geometry stable.
— это геометрия, математика.
-It's geometry, it's mathematics.
- Идти на геометрию.
- I'm going to geometry.
Или может, геометрия?
Maybe a little geometry?
Никакой домашки по геометрии?
No geometry homework?
Обладают ли каким-либо ощущением геометрии пространства?
Do they have any sense of geometry?
Помню, в первые дни моей учебы в средней школе ко мне обратился с задачей — по геометрии, что ли, — парень, учившийся в специальном математическом классе.
I remember in high school, during first period a guy would come to me with a puzzle in geometry, or something which had been assigned in his advanced math class.
Нет почти такого ремесла или профессии, где не представляется случая прилагать принципы геометрии и физики и где поэтому простой народ не упражнялся бы и не знакомился бы глубже с этими принципами, которые служат необходимым введением к самым возвышенным, а также и самым полезным наукам.
There is scarce a common trade which does not afford some opportunities of applying to it the principles of geometry and mechanics, and which would not therefore gradually exercise and improve the common people in those principles, the necessary introduction to the most sublime as well as to the most useful sciences.
Если бы в этих первоначальных школах учебники, по которым дети обучаются читать, были несколько более содержательны, чем это обычно теперь бывает, и если бы вместо поверхностного ознакомления с латинским языком, которому иногда обучают в этих школах детей из простого народа и который вряд ли когда-нибудь может пригодиться им, их обучали бы элементарным отделам геометрии и физики, то общее образование этого класса народа было бы, пожалуй, так полно, как только может быть.
If in those little schools the books, by which the children are taught to read, were a little more instructive than they commonly are, and if, instead of a little smattering of Latin, which the children of the common people are sometimes taught there, and which can scarce ever be of any use to them, they were instructed in the elementary parts of geometry and mechanics, the literary education of this rank of people would perhaps be as complete as it can be.
И потом была еще такая вещь, как геометрия.
Then there was geometry.
Все дело исключительно в геометрии.
It was a question of geometry.
– Геометрия – это вещь?
Geometry’s the thing?”
Такая сложная геометрия.
Such intricate geometries.
— Ты не помнишь свою блестящую ученицу по геометрии? — Геометрии? Дэнис? Дэнис Толан?
"Don't you remember your star geometry pupil?" Geometry? "Danice? Danice Tolan?"
Стар Ты толкуешь о геометрии;
You call it geometry;
– Основная концепция геометрии.
A basic concept of geometry.
Сформированная чистейшей геометрией?
Shaped by the primal geometry?
Какая великолепная геометрия катастрофы!
Such splendid catastrophic geometries!
Геометрия, наделенная сознанием!
Geometry endowed with consciousness!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test