Translation for "геомантии" to english

Геомантии

• geomancy

Translation examples

geomancy

Кажется, мистер Мо, геомант, специалист по фэн шуй, говорил что-то подобное?
Hadn't Mr. Mo, the feng shui geomancer, said something of the kind?

Проверить достоинства и недостатки всех участков мистер Чак поручил китайцу-геоманту.
Chuck hired a Chinese geomancer to examine each site.

Но геомант оказался маленьким улыбчивым человечком с встрепанными волосами и в мятом костюме — ни дать ни взять кондуктор трамвая.
The geomancer was a little smiling man with spiky hair and a rumpled suit and might have been a tram conductor.

– Я сомневалась, что у меня получится, – она выглядела истощённой. – Какое-то время он продержит их на расстоянии. Достаточно, чтобы я смогла продолжить мою геомантию.
She looked drained. “It will keep them out for now. Long enough for me to continue my geomancy.”

Это напоминало гипсовые макеты, которые на втором курсе делали геоманты, чтобы проиллюстрировать такие темы, как “Электричество на службе промышленности” или “Аллегория на службе просвещения”.
It was just like the plaster-and-lichen tableaux the sophomore geomancers put together every year to illustrate such themes as Electricity in the Service of Industry or Allegory Enlightening the Masses.

Он описывал и духовидцев, и гадателей по картам Tapo, ясновидящих, геомантов и провидцев с хрустальными шарами, предлагавших свои услуги полиции. Услуги некоторых из них полиция даже принимала, протоколы их «прозрений» скрупулезно записывались, заверялись и подшивались в дело.
He wrote about the many channelers, tarot card readers, clairvoyants, geomancers, and crystal-ball gazers who offered police their services—and some of whom were actually hired by the police and deposed, the transcripts of their “readings” duly witnessed, notarized, and filed.