Translation for "геолого-геофизический" to english

Геолого-геофизический

• geological and geophysical
• geology and geophysics

Translation examples

geological and geophysical

Его осуществление будет ориентироваться на батиметрические, геоморфологические и геолого-геофизические источники данных.
Its implementation will be guided by bathymetric, geomorphologic, geologic and geophysical sources of evidence.

Здесь нужны всесторонний подход и четкие критерии, базирующиеся на геолого-геофизической информации.
We need a multilateral approach and clear criteria based on geological and geophysical information.

С этой целью были проанализированы все доступные геолого-геофизические материалы по Арктическому бассейну и проведены дополнительные специальные экспедиционные исследования.
To this end, all available geological and geophysical data on the Arctic basin were analysed, and special additional field investigations were carried out.

Рекомендации в отношении примененной математической методики она будет выносить в каждом отдельном случае с учетом всех других геолого-геофизических доказательств, представленных прибрежным государством.
It will make recommendations based on the mathematical methodology applied on a case-by-case basis, and in view of all other geological and geophysical evidence presented by the coastal State.

Еще в одном начинании -- Международной программе океанического бурения -- участвуют ученые из порядка 23 стран; она посвящена изучению геолого-геофизических аспектов морского дна.
Likewise, the Integrated Ocean Drilling Programme, involving scientists from some 23 countries, is designed to study geological and geophysical aspects of the seabed.

Сейчас в это определение включены многие дополнительные геолого-геофизические понятия из терминологического аппарата тектоники плит (COSOD II, 1987; ODP/JOIDES, 1996).
It incorporates many additional geological and geophysical concepts within the framework provided by plate tectonics (COSOD II, 1987; ODP/JOIDES, 1996).

Таким образом, результаты интерпретации комплексных геолого-геофизических данных позволяют обосновано отнести геоструктуры Амеразийского бассейна (поднятие Ломоносова и поднятия Менделеева и Альфа) к компонентам материковой окраины.
Thus, the results of the interpretation of comprehensive geological and geophysical data support the categorization of the Amerasian basin geostructures (Lomonosov ridge and Mendeleev and Alpha rises) as components of the continental margin.

Дополняющий характер данного положения подчеркивается тем обстоятельством, что наряду с батиметрическими и геоморфологическими доказательствами в представление, делаемое прибрежным государством, должны быть также включены все остальные необходимые и достаточные геолого-геофизические доказательства.
The complementary character of this provision is emphasized by the fact that in addition to bathymetric and geomorphological evidence, all other necessary and sufficient geological and geophysical evidence must also be included as part of a submission by a coastal State.