Translation for "геокодированные" to english

Геокодированные

• geocoded

Translation examples

geocoded

Будут использоваться также муниципальные адресные книги, геокодированные по единицам переписного районирования.
Municipal address archives, geocoded to the census tract, will also be used.

18. Геокодированные данные переписей 1971, 1981 и 1991 годов привязаны к территориальным округам.
18. The 1971, 1981 and 1991 census data are geocoded to spatial districts.

Уроки, извлеченные из использования регистров и геокодированных баз данных при проведении переписей населения и жилищного фонда
Lessons learned from use of registers and geocoded databases in population and housing census

:: возрастает потребность в дезагрегированных статистических данных и в геокодированных данных для контроля и оценки осуществления программ на местном уровне.
:: There is growing demand for disaggregated statistics and for geocoded data needed to monitor and evaluate programmes at the local level.

Данные были получены посредством визуальной интерпретации геокодированных изображений тематического картографа (ТМ) "Лэндсат" и их дальнейшего преобразования в цифровую форму.
The data have been obtained by visual interpretation of Landsat TM geocoded images followed by digitalization.

Участники совещания также рассмотрели вопросы практического использования геокодированных данных для целей городского и регионального планирования в развивающихся странах.
Participants also considered the practical use of geocoded data for urban and regional planning in developing countries.

Кроме того, из нее исключены функции управления регистрами статистических единиц (такими, как коммерческие регистры) и его геокодированными микроданными или привязанными к координатной сетке агрегатами.
The management of registers of units (such as business registers) and of geocoded microdata or grid-defined aggregates is also excluded.

20. В отличие от данных, имеющих географическую привязку, геокодированные данные задают размер квадрата сетки по средней площади.
20. Different from georeferenced data, geocoded data determine the grid cell size according to their average area.

а) архивы геокодированных номеров домов по каждому переписному району, содержащие информацию о структурных характеристиках нумерации каждого дома;
(a) Archives of geocoded house numbers for each enumeration area, containing information about the structural characteristics for each house number;

Значение геокодированной информации, содержащейся в результатах переписи населения, приобрело еще бóльшую важность благодаря стремительному развитию географических информационных систем.
The geocoded information contained in the population census has gained greatly in importance thanks to the swift development of geographical information systems.