Similar context phrases
Translation examples
noun
Закон о частных геодезистах, который контролирует деятельность земельных геодезистов
Private Surveyors Legislation Act which controls surveyors of land
Джозеф Релофс, геодезист из Министерства... министр.
Jozef Roelofs, surveyor with the Ministry... minister.
Оказалось, что они геодезисты из Министерства транспорта.
Turns out they're surveyors for the Ministry of Transport.
Джозеф Релофс, геодезист из Министерства строительства общественных сооружений.
Jozef Roelofs, surveyor with the Ministry of Public Works.
Слышали, как кричали из леса несколько геодезистов из "Рикман Индастрис", ...
Surveyors from Rickman Industries came out screaming...
Он нанимает геодезистов, он нанимает специалистов по осушению и по углублению русла рек.
He hires surveyors, drainage and dredging experts.
Он сказал, что на следующей неделе ожидают геодезистов. — И что там будет? — Никто не знает.
Supposedly, we've got surveyors coming in next week." "For what?" "Nobody knows.
— Думаю, что да. — Японский геодезист нагнулся над окошком и повернул ключ зажигания.
“I believe so.” The Japanese surveyor leaned in the window and turned the ignition key.
Геодезист разговаривал по телефону по-испански, а секретарша Ленни, Диана, изучала какие-то бумаги.
A surveyor was arguing on the phone in Spanish, and Lenny’s secretary, Diana, was checking a list.
Снова путь его прям, как линия геодезиста, которой все равно -- что холм, что топь, что лощина. Но он не спешит.
Again his direction is straight as a surveyor’s line, disregarding hill and valley and bog. Yet he is not hurrying.
Все дни она проводила среди архитекторов, строителей, плотников, электриков, геодезистов, слесарей, ставших теперь ее семьей.
She spent every day with her family: the architects and the construction crew, the carpenters, the electricians and surveyors and plumbers.
Но даже самый добросовестный геодезист не работает в полночь. Однако, прибор – вот он – был ясно виден на вершине холма, ножки его глубоко утопали в дерне.
But not even the most conscientious surveyor surveys at midnight, and yet here the thing was, tripod legs deep in the turf.
Он консультируется, он нанимает на работу геодезистов, инженеров и землекопов, и не слыхать ни единой жалобы на то, что он, как наниматель, недостаточно компетентен, или слишком нетерпелив, или скуп.
He consults and hires surveyors, engineers and labourers, none of whom complain of his ignorance or his impatience or his parsimony as an employer.
Дэйви и мрачный босс-бой подошли к стене, на которой геодезист отметил контур будущего тоннеля, остальные начали подготовку к работе.
Davy, with the surly little swazi boss boy beside him, stood before the rock wall on which the surveyor had marked the outline of the tunnel.
noun
Аргентинская ассоциация геофизиков и геодезистов
Asociación Argentina de Geofísicos y Geodestas (Argentine Association of Geophysicists and Geodesists)
42. Уильям Мартинес-Диас, инженер-геодезист Географического института (Колумбия), от имени Геодезической справочной системы Северной и Южной Америки представил документ, озаглавленный <<Геодезическая справочная система Северной и Южной Америки: СИРГАС>>*, в котором особо выделялась важность Системы для сбора и распространения геодезических данных и других материалов для Латинской Америки и Карибского бассейна.
42. A Geodesist Engineer from the Instituto Geográfico Agustín Codazzi (Colombia), William Martinez-Díaz, presented a paper entitled "Geocentric Reference System for the Americas: SIRGAS"* on behalf of the Geocentric Reference System for the Americas, which highlighted the importance of the System, including its aim to create and make available geodetic data and products for Latin America and the Caribbean.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test