Translation examples
Ничто с тобой, но с твоей фантазии Гент кто украл 'Llugan уборка!
Naught with 'ee, but wi' your fancy gent who stole a 'Llugan maid!
Они обменялись рукопожатием, Ван Гент поклонился и ушел.
They shook hands and Van Gent bowed and left him.
– Рассыпается, когда сухая, – согласился Гент. – Но внутри она не высыхает.
'If it's dry, it will,' Gent agreed, 'but the core of the wall won't be dry.
Другие персонажи, вроде полковника Гента, реальны.
Others of the novel's characters, like Colonel Gent, did exist.
Наступившее после слов Гента короткое молчание нарушил Бэрд.
Baird broke the brief silence that followed Gent's words.
– Я и сам услышал об этом только сегодня, – объяснил Гент. – К нам перешел один из их кавалеристов.
'Only heard of it today, sir,' Gent said defensively. 'One of their cavalry fellows deserted.
Гент попытался протереть стекла очков уголком рукава.
Colonel Gent tried to clean his spectacle lenses with a corner of his sash.
Сидевший рядом с Харрисом полковник Гент нацепил очки и тоже склонился над картой.
Colonel Gent sat beside Harris. The engineer unfolded a pair of wire-framed spectacles and hooked them over his ears as he peered down at the map.
Полковник Гент, который помимо исполнения обязанностей главного инженера занимался еще и тем, что собирал поступавшую из города информацию, налил себе вина.
Colonel Gent, who as well as being Harris's chief engineer, had taken on himself the collation of what intelligence came out of the city, poured himself some wine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test