Translation for "генпрокуратура" to english

Генпрокуратура

• prosecutor general's office
• attorney general's office

Translation examples

prosecutor general's office

За несколько дней до ареста его газета опубликовала статью, ставившую под сомнение независимость Генпрокуратуры.
A few days prior to the arrest, his newspaper had published an article questioning the independence of the Prosecutor-General's Office.

Г-н Азимов создал специальную следственную группу в составе представителей генпрокуратуры и министерств внутренних дел и безопасности.
Mr. Azimov set up a special investigation team made up of representatives of the Prosecutor-General's office and the Ministries of Interior and Security.

attorney general's office

Поэтому усилия, направленные на наращивание потенциала генпрокуратуры, будут малоперспективны, если одновременно не будут усилены и другие компетентные структуры, включая органы внутреннего и внешнего контроля, полицию и суды.
Hence, anti-corruption efforts focused on building the capacity of the attorney general's office would have limited chances of success if the other institutions involved, such as internal and external control organs, the police and the courts, were not strengthened, too.

Команду из генпрокуратуры, в которой работала Беккет, прошлой ночью уничтожили.
Last night, Beckett's old team from the Attorney General's office was killed.

Генпрокуратура приказывает нам перерыть все материалы по этому делу.
The attorney general's office is ordering us to turn over all files on this case.

Могу предположить, что кто-то из генпрокуратуры уже предложил.
Well, then my guess would be that someone in the Attorney General's office made that bid.

Пять высокопоставленных лиц из ФБР, три из Департамента Юстиции, включая одного из Генпрокуратуры, ещё пять из Департамента полиции Бостона, все готовы сделать заявление на плёнку, что категорически отрицают, что Сунил Трипафи является подозреваемым.
Five senior officials with the FBI, three with the Justice Department including one from the Attorney General's office, another five from the Boston PD, all of them willing to be identified on the record, all of them categorically denying that Sunil Tripathi is a suspect.