Translation for "генофонды" to english

Генофонды

• gene pools

Translation examples

gene pools

Как показывают исследования, генофонд может оказаться поврежденным навсегда.
Research indicates that the gene pool might be affected forever.

Появились серьезные опасения за генофонд нации.
Serious concern has arisen concerning the national gene pool.

К тому же сохранение генофонда зависит, прежде всего, от здоровья женщины-матери.
Moreover, the preservation of the gene pool depends primarily on the health of women/mothers.

Они контролируют транспорт, научные разработки, генофонды и производство удобрений и пестицидов.
They control transport, scientific research, gene pools and the production of fertilizers and pesticides.

I. Создание условий для проживания, воспроизводства и сохранения генофонда в Приаралье
I. Creation of conditions for life, reproduction and preservation of the gene pool in the Aral Sea region.

181. Сохранение здорового генофонда нации - основная цель государственной программы "Здоровая нация".
181. The preservation of a healthy national gene pool is the main purpose of the State programme A healthy nation.

:: Содействие доступу к данным, включая базы данных, подборки образцов и открытый доступ к генофондам
:: Facilitate access to data, including through databanks, sample collections and open access gene pools

Распространение наркомании не только подрывает здоровье нынешних поколений, но и серьезно влияет на генофонд наций, ведет к деградации и вырождению.
Proliferation of drug addiction undermines both the health of living generations and the gene pool of nations.

Рост наркотической зависимости представляет собой угрозу для генофонда страны и подрывает достижение Целей развития тысячелетия.
Growing drug dependency was a threat to the country's gene pool and undermined achievement of the Millennium Development Goals.

- Сбор и характеристика местного генетического материала с целью расширения генофонда для использования в программах генетического усовершенствования.
- Collection and characterization of local genetic material with a view to enlarging the gene pool for use in genetic improvement programmes;

-"Инбредный синдром генофонда".
- "Inbred gene pool syndrome."

Пекутся о генофонде?
Oh, they're picky about the gene pool?

Так они обновляют генофонд.
That way the gene pool is refreshed.

Мне кажется, это затрагивает генофонд.
I imagine it involved the gene pool.

Таким способом генофонд постоянно обновлялся.
That way the gene pool was constantly refreshed.

Вся эволюция - это мутации в генофонде,
Evolution is all about mutations in the gene pool,

Ну, мы все жертвы собственного генофонда.
Well, we're all victims of our own gene pool.

Дружище, вы - золото в генофонде Велда!
Mate, you're gold in the gene pool of Weld.

Ужасная потеря для арийского генофонда.
What a loss that would be to the Nazi gene pool.

Многие из этих детей имеют плохой генофонд.
A lot of these kids come from bad gene pools.

Таких свойств просто не было в их драгоценном генофонде.
It just wasn't in their precious gene pool.

Этим мы делаем генофонду прививку в правую руку.
Right there, give the gene pool a shot in the arm.

Летальные отклонения должны быть выполоты из генофонда!
Lethal deviants had to be weeded out of the gene pool!

По сути, она спасла ваш генофонд от загрязнения.
She saved your gene pool from contamination, in fact.

Лори говорит, что наш генофонд слишком беден.
Lawri says our gene pool is too little.

Поддержание генофонда Ядра было превыше даже любви.
Maintaining the Core gene pool had priority over mere love.

Моряне с чертовской осторожностью пускают в свой генофонд.
Mermen are damned cautious about who they let into their gene pool.

Если подумать, я только улучшаю генофонд. — Давай, Колин.
Come to think of it, I was probably doing the gene pool a favor. “Come on, Colin.”

Следующий пункт — генофонд, программирование ДНК, банк крови.
We move on to the gene pool, the DNA programmers, the plasma bank.

– А не может это быть связано с уменьшением генофонда?
"I don't suppose that something like having a smaller gene pool could account for this, could it?