Translation for "генета" to english

Генета

• geneta
• genet

Translation examples

genet

Эфиопия Таделеш Х/Михаэль, Фессеха А. Тессема, Генет Абебе
Ethiopia Tadelech H/Michael, Fesseha A. Tessema, Genet Abebe

ОЭСР - определены две области потенциаль-ного сотрудничества: создание потенциала и повышение квалификации в области промыш-ленных биотехнологий и использование генети-ческих ресурсов в целях промышленного раз-вития;
:: OECD -- Two areas of potential cooperation have been established: industrial biotechnology capacity-building and skills enhancement, and utilization of genetic resources for industrial development;

34. В этой связи ФАО, следуя положениям Конвенции о биологическом разнообразии, приняла 2 ноября 2001 года имеющий обязательную силу Международный договор о растительных генети-ческих ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.
Therefore, on 2 November 2001, FAO adopted, in keeping with the Convention on Biological Diversity, a binding International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

Доклад о работе организованного Орхусской конвенцией и Картахенским протоколом по биобезопасности совместного рабочего совещания по информированию общественности, доступу к информации и участию общественности в отношении живых измененных организмов/генети-чески измененных организмов (ECE/MP.PP/2011/3)
Report of the joint Aarhus Convention and Cartagena Protocol on Biosafety workshop on public awareness, access to information and public participation regarding living modified organisms/ genetically modified organisms (ECE/MP.PP/2011/3)

42. Правительства ряда государств и различные неправительственные организации обеспокоены серьезными последствиями своего рода "биопират-ства" - изыскания, извлечения и анализа информа-ции о биологическом разнообразии и местных зна-ний для коммерческого использования в генети-ческих и биохимических целях путем патентования и хромосомного картирования генетических ресур-сов без информирования и уведомления стран - источников таких ресурсов, включая коренные и местные общины, консультирования с ними и выплаты им надлежащей компенсации.
The Governments of several States, together with various non-governmental organizations, are concerned about the serious impact of what is considered biopiracy -- the exploration, extraction and screening of biological diversity and indigenous knowledge for commercial, genetic and biochemical purposes by patenting and mapping chromosomes of genetic resources without informing, consulting, acknowledging and duly compensating provider countries, including their indigenous and local communities.

— Там, госпожа, но вам нельзя… У плиты одна из девушек поворачивала над огнем вертел, унизанный мелкой дичью, с которой капал жир. Мирани сказала: — Послушай, Генета.
‘There, Holiness but you shouldn’t—’ The girl was turning a spit at the fire; a row of birds were dripping fat. Mirany said, ‘Genet, listen to me.