Translation for "генерирующихся" to english
Генерирующихся
Translation examples
Геотермальная генерирующая станция
Geothermal generating plant
Доля в генерирующих мощностях
Share in electricity generating capacity
Обесценение активов, генерирующих денежные средства
Impairment of cash-generating assets
Обесценение активов, не генерирующих денежные средства
Impairment of non-cash generating assets
Он генерирует инфразвук.
This is what's generating the infrasound.
Он не генерирует тепло.
It doesn't generate heat.
Сказал тот, кто бури генерирует.
- Says the storm generator.
Браслеты генерируют пузыри заряженных гравитонов.
The bracelets generate charged gravitons.
Это ветряная турбина генерирующая элетричество.
It's a power-generating wind turbine.
Это моя бутылка, генерирующая воду.
It's my self-generating water bottle.
Человеческий мозг генерирует измеримое электрополе.
The human brain generates a quantifiable electric field.
Правильно, здесь что то генерирует атмосферу.
Right, there's something generating an atmosphere.
Потому что они генерируют телепатическое поле.
Because it generates a telepathic field.
Я сказал себе: «Вот теперь я мог бы написать книгу о взломе сейфов, которая побила бы все остальные, потому что в начале ее я рассказал бы, как вскрыл сейфы содержавшие ценности куда большие тех, какие когда-либо видел любой взломщик, — они не ценнее жизни, конечно, но мехам и слиткам золота до них далеко. Я превзошел всех, я вскрыл сейфы, в которых хранились все до единого секреты атомной бомбы: графики производства плутония, процедуры очистки, сколько материала требуется, как работает бомба, как генерируются нейтроны, какова конструкция бомбы и ее размеры — полная информация, которую в Лос-Аламосе называли вся эта чертовня!».
I thought to myself, “Now I could write a safecracker book that would beat every one, because at the beginning I would tell how I opened safes whose contents were bigger and more valuable than what any safecracker anywhere had opened—except for a life, of course—but compared to the furs or the gold bullion, I have them all beat: I opened the safes which contained all the secrets to the atomic bomb: the schedules for the production of the plutonium, the purification procedures, how much material is needed, how the bomb works, how the neutrons are generated, what the design is, the dimensions—the entire information that was known at Los Alamos: the whole shmeer!
Ее генерирует узел "Отличный вид".
It is generated by the Famous Aspect unit.
Чудовище генерирует его в своем теле.
The monster generates it in its body.
Просто не генерируют сильной тяги.
They’re just not generating any thrust at the moment.
А РТГ генерирует постоянное, предсказуемое тепло.
And the RTG generates a constant, predictable heat.
Маги называют их генерирующими энергию конфигурациями.
Sorcerers call them energy generating configurations.
Смотри, вот здесь генерируется гармоника базальная-пять.
See, the basal-five harmony is generated here.
Перепады давления на закате генерируют напряжение в конструкции.
Pressure changes at sunset generate stresses.
Судя по всему, сигнал генерируется в открытом космосе.
It looks as though the signal is being generated in open space.
И спросил в воздух: – Базовая информация. Как они генерируют ключи?
He asked the air: "Background: How are they generating test keys?"
Он генерирует постоянное подводное течение из тревоги, напряжения и недовольства.
It generates a constant undercurrent of unease, tension, and discontent.
УРВ имело в своей собственности все генерирующие и передающие мощности и поставляла электроэнергию ЭКГ, являвшейся основным распределительным предприятием.
VRA owned all generation and transmission and supplied power to ECG, the main distribution utility.
81. Гн Роджер Янг (Соединенные Штаты) говорит, что надлежащее управление, либерализация рынка и развитие частного сектора генерируют успех в торговле и развитии.
81. Mr. Rodger Young (United States) said that good governance, market liberalization and private sector development all generated success in trade and development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test