Translation for "генерал-инспектор" to english

Генерал-инспектор

• inspector general

Translation examples

inspector general

Двенадцать семинаров по вопросам работы полиции были также организованы в столицах всех провинций и других крупных городах в отделениях генерал-инспекторов полиции.
Twelve seminars on policing were also organized at all provincial capitals and other major cities though the offices of Inspectors Generals of Police.

Вторая встреча представителей ГСВП генерал-лейтенанта Кхин Ньюнта, судьи - адвоката военной юстиции бригадного генерала Тан У и генерал-инспектора вооруженных сил бригадного генерала Тин Ай с г-жой Аунг Сан Су Чжи состоялась 28 октября 1994 года в правительственном доме приемов.
A second meeting between SLORC representatives, Lieutenant General Khin Nyunt, Armed Forces Judge-Advocate, General Brigadier Than Oo and Armed Forces Inspector-General, Brigadier General Tin Aye and Daw Aung San Suu Kyi took place on 28 October 1994 at a governmental guest-house.

– В качестве генерал-инспектора? – осведомился я.
"As inspector-general?" I sounded incredulous.

– Сэр, но вы же не случайный прохожий, а генерал-инспектор.
"Well, sir, you're inspector-general.

Он был одним из главных помощников Генерал-инспектора.
He was one of the Inspector-General’s leading assistants.

Хотя Сари хочет, чтобы следующим был Генерал-инспектор.
I think Sahra will want the Inspector-General next, though.

Я генерал-инспектор и должен заниматься военными объектами.
As inspector-general my task was to check our military readiness.

Генерал-инспектор обычно имел счастье опираться на поддержку Радиши.
The Inspector-General usually enjoyed the support of the Radisha.

В самом деле негоже генерал-инспектору руководить из гостиной.
I couldn't very well be inspector-general from my living room.

По правую руку от нее сидел Генерал-инспектор Протоколов, Чандра Гокхейл.
The right-hand desk belonged to the Inspector-General of the Records, Chandra Gokhale.

– Значит, заниматься проверками в качестве генерал-инспектора я больше не буду.
I hesitated, "It's clear you don't want me to continue as inspector-general."