Translation examples
Генезис кризиса
Genesis of the crisis
Генезис явления
Genesis of the phenomenon
1. Генезис конфликта
Chapter 1: The genesis of the conflict
- встречаемость и генезис полиметаллических конкреций;
- Occurrence and genesis of polymetallic nodules;
Анды: генезис и космическая технология
The Andes: genesis and space technology
А. Анды: генезис и космическая технология
A. The Andes: genesis and space technology
Нам всем известен генезис кризиса.
We all know the genesis of the crisis.
Поэтому нет необходимости подробно излагать генезис конфликта.
It is not, therefore, necessary to go into detail on the genesis of the conflict.
Генезис добровольчества в Пакистане можно проследить до его зарождения в движении <<Пакистан>>.
The genesis of volunteerism in Pakistan can be traced to the Pakistan movement.
г-н Джеймс Ходж, "ГЕНЕЗИС", Гринсайд-Ист, Южная Африка
Mr. James Hodge, GENESIS, Greenside East, South Africa
Кто забирает "Генезис"?
Who's taking Genesis?
"Генезис" у вас.
You have Genesis.
Отдай мне "Генезис"!
Give me Genesis!
Генезис не ушёл.
Genesis wouldn't leave.
Это называется Генезис.
Something called Genesis.
Перемещаем Ковчег Генезиса.
Genesis Ark mobile.
Это волна "Генезиса".
It's the Genesis wave.
Генезис, разрешен нет!
Genesis allowed is not.
Быть может, ты и есть Генезис.
Maybe you’re Genesis.”
– Но позволить Генезису…
“But to let Genesis…”
Генезис будет уничтожен.
Genesis will be destroyed.
Возможно ли, что она и есть Генезис?
Could she be Genesis?
– Расскажите мне о Генезисе.
“Talk to me about Genesis.”
Ты никогда не найдешь Генезиса.
You’ll never find Genesis.
– Я понимаю, что вы и есть Генезис.
“I understand that you’re Genesis.
Обреченность и страх. – Генезис?
The finality, and the fear. “Genesis?”
Это и есть наш Генезис.
That’s our Genesis.”
Неужели Ставрос и есть Генезис?
Was Stavros in fact Genesis?