Translation for "ген-терапия" to english

Ген-терапия

• gene therapy

Translation examples

gene therapy

Доклад о генной терапии среди людей.
Report on human gene therapy.

В теории существуют две формы генной терапии.
In theory, there are two distinct forms of gene therapy.

31. Например, статья 52 (4) конкретно запрещает патентование методов генной терапии.
For instance, the EPC specifically prohibits the patenting of gene therapy under article 52(4).

5. Болезни, вызываемые дефективными генами, можно лечить или видоизменять посредством генной терапии.
5. Diseases caused by defective genes may be treated, cured, or modified via gene therapy.

Цель генной терапии состоит в коррекции модификаций наследственности человека, способных вызвать наследственные заболевания.
The aim of gene therapy is to correct changes to the human genetic heritage which may result in hereditary diseases.

Соматическая генная терапия имеет целью исправление генетических недостатков в соматических клетках и оказание ограниченного воздействия на пациента.
Somatic gene therapy aims to correct the genetic defects in the somatic cells and to produce an effect restricted to the person treated.

Встает также вопрос о том, может ли генная терапия применяться в странах третьего мира при современном уровне развития науки в них?
And the question arises as to whether, given the current state of science in the third world, it is possible for gene therapy to be used in those countries?

Фармацевтические компании не смогут запретить фармакогеномное тестирование своей продукции, и научные исследования в области генной терапии получат дальнейшее развитие.
Pharmaceutical companies would not be able to prevent pharmacogenomic testing related to their products and research on gene therapies would be stimulated.

В тех случаях, когда исследования связаны с такими областями, по которым экспертиза проводится редко, например с генной терапией, функции контроля за их проведением осуществляет Центральный комитет по медицинским исследованиям.
Where research involves issues in which expertise is rare, such as gene therapy, the Central Committee on Medical Research assumes responsibility.

Различие между генной терапией и анализом генома состоит в том, что такой анализ не модифицирует наследственность, а лишь изучает ее структуру и ее связь с симптомами заболевания.
The difference between gene therapy and the analysis of the genome lies in the fact that the latter does not modify the genetic heritage but simply studies its structure and its relationship with the symptoms of the illness.

исследование и реализация генной терапии
researching and marketing gene therapies...

Я тоже прошел генную терапию.
I got the gene therapy, too.

Прайс делает мне генную терапию.
I'm getting gene therapy from Pryce.

Итак, мы проводим всем генную терапию?
- Give everyone the gene therapy.

Не химиотерапией, а генной терапией.
Not with chemotherapy, but with gene therapy.

Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование.
Antisense drugs, gene therapy, microsurgical applications.

Это значит, вживляемая генная терапия работает.
It means implanted gene therapy works.

Мы все ближе с генной терапией.
We're getting closer with the gene therapy.

Это своего рода система доставки генной терапии.
It's some kind of gene therapy delivery system.

– Люди умирали от генной терапии.
People have died from gene therapy.

– Но мы могли бы разработать для нее генную терапию…
But we might be able to develop gene therapy for her—

И мы оба прекрасно знаем, что Клэр ужасно боится генной терапии.
And we both know perfectly well that Clare's terrified of gene therapy.

Существует около пятисот генетических заболеваний, которые, в принципе, могли бы быть излечены с помощью генной терапии.
But more directly-there are five hundred genetic diseases that can, potentially, be cured by gene therapy.

Процедура предложи данный боевик, что каждый агрессивный индивидуум генная терапия курс проходи.
Offer adequate treatment so suppress impulse hostility. Isolate out all individual predisposed aggression for appropriate gene therapy.

Обычно слепота лечится еще в детстве с помощью генной терапии, но Сьерру почему-то не вылечили ни в детстве, ни в более зрелом возрасте.
Usually blindness is fixed with gene therapy during infancy, but for some reason she hadn't received the therapy then or in later years.

Многие люди выражают озабоченность в связи с генетически модифицированными продуктами, других тревожит генная терапия и стволовые клетки.
We have people who express concerns about genetically modified foods; we have concerns about gene therapy, and stem cells;

И следовательно это во много раз менее инвазивный метод, чем тупая старомодная генная терапия. Это был главный ограничитель! Это самый дешевый способ доставки.
And that’s so much less inva-sive than dumb, old-fashioned gene therapy. That’s been the critical limiting factor, a permanent cheap method of delivery.