Translation for "гемодиализ" to english

Гемодиализ

noun

• hemodialysis
• haemodialysis

Translation examples

hemodialysis noun

В то же время услуги, оказываемые в этом новом Центре гемодиализа, являются относительно более доступными с финансовой точки зрения, так как НИТП является государственной больницей.
At the same time, the services provided in this new Hemodialysis Center are relatively more affordable since NKTI is a government hospital.

65. В 2011 году ПБ приступило к реализации Национальной программы гемодиализа, в рамках которой процедура диализа предлагается бесплатно для максимум 32 человек в одном государственном и в одном частном учреждении.
65. GoB introduced a National Hemodialysis Programme in 2011 which provides free dialysis to a maximum of 32 persons at a government and a private facility.

* Родные или приемные родители ребенка в возрасте до шестнадцати (16) лет, который страдает заболеванием, требующим переливания крови и ее производных или гемодиализа, имеют право на дополнительный ежегодный десятидневный отпуск.
The natural or adoptive parents of a child up to the age of sixteen (16) years, who suffers by a disease which requires transfusions of blood and its derivatives or hemodialysis, are entitled to an additional leave of 10 working days annually.

- Гемодиализ и промывание желудка?
- Hemodialysis and gastric lavage?

Аппарат для гемодиализа Бакстер.
It's a Baxter hemodialysis machine.

Она когда-нибудь проходила гемодиализ?
She ever had hemodialysis?

Я поставила артериовенозные трасплантанты для гемодиализа
I placed an A.V. graft for hemodialysis.

Посмотрите, машина для гемодиализа на большой подставке.
Look for the hemodialysis machine, you big lug.

Он на гемодиализе и хелатной терапии из-за отравления мышьяком.
He's on hemodialysis and chelation therapy for the arsenic overdose.

Так делают много где, где нет доступа к гемодиализу.
They do it a lot in places where they don't have access to hemodialysis.

Для одной нужен гемодиализ, второй потребуется пересадка печени, а мы даже не можем подобрать пацану подходящего донора костного мозга.
One requires hemodialysis, the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match.

haemodialysis noun

a) катетеров для гемодиализа, которые используются при почечном диализе;
(a) Haemodialysis catheters for use during kidney dialysis;

Гемодиализ и перитонеальный диализ может быть показан, если есть свидетельства почечной недостаточности.
Haemodialysis and peritoneal dialysis may be indicated if there is evidence of renal failure.

Кроме того, оказываются услуги по гемодиализу, а также по психотерапии, травматологии и рентгенологии.
It also offers haemodialysis and auxiliary facilities like physiotherapy, wound care, radiology, among others.

В целях расширения помощи пациентам, страдающим почечными заболеваниями, будет создано отделение гемодиализа.
A haemodialysis care unit will be installed with the aim of increasing assistance to patients suffering from renal diseases.

Отделения гемодиализа также страдали от острой нехватки следующих лекарственных средств, препаратов и предметов снабжения:
Haemodialysis units also suffered from acute shortages of the following drugs, preparations and supplies:

Центр гемодиализа, открытый в 1989 году: проводит лечение лиц, страдающих от почечной недостаточности, при полном соблюдении медико-санитарных норм.
The Haemodialysis Centre, inaugurated in 1989, treats people suffering from kidney failure in complete safety.

Здесь речь идет о нефрологических службах, которыми располагает страна и в которых в рамках программы гемодиализа лечатся 1839 человек, в том числе 30 детей.
This affects the country's nephrology services, whose haemodialysis programme treats 1,839 patients, including 30 children.

Американской компании <<Бакстер>> был направлен запрос о ценах на аппараты для гемодиализа (катетеры, диализаторы и другие товары, проходящие по статье расходных материалов), но этот запрос остался без ответа.
A quote for haemodialysis machines, catheters, dialyzers and lines of disposables was requested from the United States company Baxter, which did not reply.