Translation examples
Вольфрам/гель:
Tungsten/gel:
Спермициды (суппозитории/гель/пена/крем)
Spermicides(globule/gel/foam/cream)
vi) классификация эмульсий, суспензий и гелей нитрата аммония;
(vi) Classification of ammonium nitrate emulsions, suspensions and gels;
"№ ООН 3375 аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель, жидкие: код LGAV; № ООН 3375 аммония нитрата эмульсия, суспензия или гель, твердые: код SGAV".
UN No. 3375 ammonium nitrate emulsion, suspension or gel, liquid: code LGAV; UN No. 3375 ammonium nitrate emulsion, suspension or gel, solid: code SGAV
2. Совместная погрузка эмульсии, суспензии или геля нитрата
2. Mixed loading of ammonium nitrate emulsion, suspension or gel (ANE)
Затем исследователь использует гель-электрофорез для разделения фрагментов по молекулярному весу.
The analyst then uses gel electrophoresis to separate the fragments by molecular weight.
БОЕПРИПАСЫ ЗАЖИГАТЕЛЬНЫЕ, снаряженные жидкостью или гелем, с разрывным, вышибным или метательным зарядом
INCENDIARY, liquid or gel, with burster, expelling charge or propelling charge
J Изделие, содержащее как взрывчатое вещество, так и легковоспламеняющиеся жидкость или гель.
J Article containing both an explosive substance and a flammable liquid or gel.
Красная гель-краска.
Red dye gel.
Немного больше геля.
Little more gel.
Консервы, бутан, гель.
Canned butane gel.
Это питательный гель
It's nutrient gel.
Гель, мусс, порошок.
Gel, mousse, powder.
- Смазка-гель : tell.
- Lubricant gel, tell.
-Какой такой гель?
-The whatsit gel?
Волосы, гель, мусс.
Hair, gel, mousse.
гель, лед, пена, вытяжка, пена, лед, гель, пена, вытяжка.
gel, ice, foam, air, foam, ice, gel, foam, air.
это не гель.
That's not gel. (Groans)
Внутри какой-то гель.
There was some sort of gel inside them.
Капсула наполнялась гелем.
The entry vehicle was filling with gel.
– Ферроацетатный гель и как там дальше?
“Ferroacetate gel something-something?”
От старости его гель стал непрозрачным.
The gel was opaque with age.
Она осторожно погрузилась в гель.
She carefully lowered herself into the gel.
Внутри нечто напоминающее гель.
There was some sort of gel inside it.
Гель приятно холодил кожу.
The gel pleasantly chilled the skin.
Их прически — мемориалы гелю и терпению.
Their haircuts, a monument to gel and patience.
Волосы уложены гелем назад.
His hair was slicked back with gel.
Он пробовал глины и силикатные гели.
He had clays and gels of silicate.
Кто застрелил Анг Гелу?
Who had shot Ang Gelu?
Лиза и Анг Гелу направились к выходу.
Lisa and Ang Gelu followed.
Анг Гелу в страхе отпрянул.
Ang Gelu, startled, fell back.
Лиза вошла следом за Анг Гелу.
Lisa entered behind Ang Gelu.
Лиза потянула Анг Гелу назад.
Lisa tugged Ang Gelu back.
Анг Гелу прошел вперед и постучал.
Ang Gelu stepped forward and knocked.
Анг Гелу заговорил с ним на родном языке.
Ang Gelu spoke in their native tongue.
Таким наставником стал для него Анг Гелу.
That man had been Ang Gelu.
Анг Гелу бросил солдату короткий приказ.
Ang Gelu spoke sharply to the soldier.
Анг Гелу шел впереди, солдат следом.
Ang Gelu led the way, flanked by the soldier.