Translation for "гелли" to english

Гелли

• helly
• gelli

Translation examples

gelli

В их числе можно назвать административного сотрудника Исмаила Омара Хусейна, гражданина Ахмада Мухаммада Абд аль-Мавлу из поселка Гелли, а также начальника отделения полиции майора Аль-Валида аш-Шарифа аль-Имама.
One of them was Administrative Officer Isma`il Omar Hussein, citizen Ahmad Muhammad Abd Al-Mawla, from the village of Gelli, and the chief of the police unit, Major Al-Walid Al-Sharif Al-Imam.

Кроме того, были разграблены и разрушены несколько административных зданий. 27 февраля 2004 года были введены в действие вооруженные силы и Народные силы обороны, в ходе военных операций которых в округе Тавила были убиты 13 гражданских лиц, 9 из которых -- вблизи деревни Гелли.
In addition, several Government units were looted and destroyed. On 27 February 2004 the armed forces, backed by Popular Defence Forces, went into action and carried out military operations in which 13 citizens were killed in the Tawila district, 9 of them near the village of Gelli.

Согласно свидетельским показаниям Ахмада Мухаммада Абд аль-Мавлы, во время собрания группы мужчин и женщин за пределами поселка Гелли близ Тавилы появились два всадника, которые захватили двух девочек, а именно Фатхию Идрис и Хава Джуму, и на виду этой группы избили их и изнасиловали.
According to the testimony of witness Ahmad Muhammad Abd Al-Mawla, during a gathering of a number of men and women outside of the village of Gelli, near Tawila, two persons mounted on horses appeared and took two of the girls, namely Fat'hiyah Idris and Hawa' Jum`a, and, after beating them, raped them before the group.

На следующий день перед Комиссией предстали четыре женщины, а именно: гражданка Джума, в возрасте 13 лет, из поселка Нами; Фатхия Идрис, в возрасте 15 лет, из поселка Гелли; Нария Абд аль-Рахман Хасан, в возрасте 16 лет, из лагеря Калма; и Мариам Мухаммад Адам, замужняя женщина, проживающая в Тавиле38.
On the following day four women appeared before the Commission, namely: citizen Jum`a, aged 13 years, from the village of Nami; Fat'hiyah Idris, aged 15 years, from the village of Gelli; Nariyah Abd Al-Rahman Hasan, aged 16 years, from the Kalma camp; and Maryam Muhammad Adam, married, a resident of Tawila.38

Вы помните встречу с Гелли?
You remember meeting Gelli?

Управляется Личио Гелли, 972 известных члена:
Run by Licio Gelli, 972 known members:

Да, я встретил Личио Гелли и Мишеля Синдону.
Yes, I met Licio Gelli and Michele Sindona.

Роберто Кальви присвоили себе значительную сумму, принадлежащую Гелли и Кало.
Roberto Calvi appropriated a substantial sum belonging to Gelli and Calo.

У Личио Гелли был магазин матрасов рядом с штаб-квартирой Христианских Демократов.
Licio Gelli had a mattress shop near the Christian Democrat headquarters.

Я мельком встречался с Гелли в Фросиноне, он был менеджером матрасной компании Пермофлекс.
I met Gelli briefly in Frosinone, he was a manager of the Permaflex mattress company.

Пиппо Кало, Тото Риина и Франческо Мадония использовали Личио Гелли для своих вложений.
Pippo Calo, Toto Riina and Francesco Madonia made use of Licio Gelli for their investments.

Некоторые из этих денег были инвестированы в Банк Ватикана, где Гелли действовал в качестве банкира группы.
Some of this money was invested in the Vatican Bank where Gelli acted as banker for the group.

Карло Бордони, зять Синдоны, и госпожа Кальви обвиняют вас в том, что ВЫ возглавляли ложу P2, а не Гелли.
Carlo Bordoni, Sindona's son-in-law, and Mrs Calvi accuse you of being the master of the P2 lodge, not Gelli.

Случайно ли, что во время ваших мимолетных встреч с главой P2, Личио Гелли, вы разговаривали исключительно о южноамериканских пропавших без вести заключенных?
Is it by chance that in your frequent meetings with P2 head, Licio Gelli, you talked exclusively about South American desaparecidos?