Translation for "гелимер" to english

Гелимер

• helimer
• gelimer

Translation examples

gelimer

великолепнее же всех был король африканских вандалов Гелимер, пленником шедший в процессии и, выказывая презрение к изменчивости своего счастья и равно к смехотворной спесивости завоевателя, кричавший: – Суета, суета, все одна суета!
but nothing pleased me so much as the figure of Gelimer, king of the African Vandals, who, being led captive on this occasion, reflecting with disdain on the mutation of his own fortune, and on the ridiculous empty pomp of the conqueror, cried out, VANITY, VANITY, ALL IS MERE VANITY.

Ну и конечно же, когда мы нашли таксофон, оказалось, что кто-то, скорее всего какой-то панк с кликухой «Гелимер», нацарапанной тут же, на аппарате, воспользовался пинцетом или маленьким заклинанием левитации, чтобы выудить монеты из узкой щели, которую сам же проковырял.
And sure enough, when we came up to the pay phone, I saw that somebody—presumably the punk who went by that monicker—had carved the name GELIMER into the base of the phone and used either a tweezers or a little levitation spell to get the coins out through the narrow slits he'd cut.