Translation for "гелета" to english

Гелета

• geleta

Translation examples

geleta

20. С тематическими докладами выступили: исполнительный председатель организации "Droga5" Дэвид Дрога и генеральный секретарь Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Бекеле Гелета.
20. Presentations were made by: David Droga, Executive Chair of Droga5, and Bekele Geleta, Secretary-General, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

Гн Гелета (Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца) (говорит поанглийски): Прежде всего от имени нашей организации, я хотел бы поздравить вновь избранных членов Совета Безопасности.
Mr. Geleta (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies): At the outset, I should like on behalf of our organization to congratulate the newly elected members of the Security Council.

В недавно опубликованном комментарии наш генеральный секретарь г-н Бекеле Гелета и заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи г-н Джон Холмс подчеркнули, что растущая угроза для жизни и средств к существованию, создаваемая изменением климата, уже ощутима, и что необходимость в эффективных действиях, которые должны быть согласованы в Копенгагене, становится все более настоятельной.
In a recently published opinion piece, our Secretary General, Mr. Bekele Geleta, and United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mr. John Holmes, highlighted that the increasing threat to life and livelihood posed by climate change is already palpable and that the need for effective action to be agreed in Copenhagen is increasingly urgent.

71. Делегация Комитета, участвовавшая в Международном совещании Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине, проходившем в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, использовала свое пребывание в Женеве для проведения консультаций с начальником управления международного гражданского права внешнеполитического ведомства Швейцарии Паулем Зегером, генеральным секретарем Межпарламентского союза Андерсом Б. Йонссоном, председателем Парламентской ассамблеи Средиземноморья Рюди Саллем, заместителем директора отдела по международному праву и сотрудничеству Международного комитета Красного Креста Брижиттой Тройон-Боржа, генеральным секретарем Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Бекеле Гелетой и Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека Наванетхем Пиллэй.
71. The Committee delegation to the United Nations International Meeting on the Question of Palestine held at the United Nations Office at Geneva used its stay in Geneva to conduct meetings and consultations with Paul Seger, Head of the Directorate for International Public Law, Department of Foreign Affairs of Switzerland; Anders B. Johnsson, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union; Rudy Salles, President of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean; Brigitte Troyon-Borgea, Deputy Director for International Law and Cooperation, International Committee of the Red Cross; Bekele Geleta, Secretary-General of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; and Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights.