Translation for "гелбер" to english

Гелбер

• gelber

Translation examples

gelber

Г-н ГЕЛБЕР (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Дискуссия этого года проходит в исторический для Южной Африки момент.
Mr. GELBER (United States of America): This year's debate comes at a historic moment in South Africa.

Г-н Гелбер (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Г-н Председатель, в ответ на Вашу просьбу я будут краток.
Mr. Gelber (United States of America): Mr. President, in response to your repeated appeals, I shall be brief.

Г-н Гелбер (Соединенные Штаты) (говорит по-английски): Соединенные Штаты с радостью присоединились к консенсусу по проекту резолюции, рассматриваемому Ассамблеей.
Mr. Gelber (United States of America): The United States is pleased to join consensus on the draft resolution before the Assembly.

Г-н Гелбер (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Делегация Соединенных Штатов будет голосовать против предложения о непринятии решения по поправке Франции.
Mr. Gelber (United States of America): The United States delegation will oppose the proposed motion for no action on the French amendment.

34. Г-н ГЕЛБЕР (Соединенные Штаты Америки) говорит, что в силу причин, хорошо известных Комитету, его делегация не может принять такой проект решения.
Mr. GELBER (United States of America) said that, for reasons well known to the Committee, his delegation could not accept the draft decision.

Г-н Гелбер (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты рады тому, что они смогли присоединиться к консенсусу в отношении проекта резолюции A/49/L.43.
Mr. Gelber (United States of America): The United States is pleased to be able to join the consensus on draft resolution A/49/L.43.

45. Г-н ГЕЛБЕР (Соединенные Штаты Америки) говорит, что ему было неприятно узнать о том, что столь многие делегации испытывают озабоченность по поводу размеров задолженности Соединенных Штатов.
Mr. GELBER (United States of America) said he was upset to learn that so many delegations were concerned about the level of United States arrears.

43. Г-н ГЕЛБЕР (Соединенные Штаты Америки) говорит, что принятие данного проекта решения может привести, а может и не привести к превышению утвержденного объема расходов - 2608 млн. долл. США.
Mr. GELBER (United States of America) said that the adoption of the draft decision might or might not result in an overrun of the approved expenditure level of $2,608 million.

Г-н Гелбер (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Мое правительство гордится тем, что является автором проекта резолюции по морскому праву (А/49/L.47) и выступает за его принятие.
Mr. Gelber (United States of America): My Government is pleased to be a sponsor of the draft resolution on the law of the sea (A/49/L.47) and to support its adoption.

Г-н ГЕЛБЕР (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты решительно поддерживают африканскую инициативу по осуждению действий военных подразделений против избранного демократическим путем правительства Бурунди.
Mr. GELBER (United States of America): The United States strongly supports the African initiative to condemn the action by elements of the military against the democratically elected Government of Burundi.

Эрни Гелбер, агенты.
Arnie Gelber, agents.

Кол Гелбер, основатель финансовой пирамиды.
Cal Gelber, the Ponzi-scheme guy.

И мой бывший студент, а теперь друг Джеб Гелбер, угощает меня ужином.
And an ex-student of mine, now friend Jeb Gelber, is feting me with a dinner.