Translation for "геласия" to english

Геласия

• gelasia
• gelasius

Translation examples

gelasia

Маленькая Геласия заговорила первой.
Little Gelasia spoke first.

Геласия может даже не узнать родной матери.
Gelasia might not even remember her mother.

Носильщик с двумя детьми мог быть только одним человеком, так ведь? Маркус – с Геласией и Артемисией.
The porter with the children could be nobody but Marcus, with Gelasia and Artemisia.

Другой вооруженный мужчина тащил Артемисию и Геласию прочь от остальных детей.
Another armed man was dragging Artemisia and Gelasia away from the other children.

Дочки Маркуса были совсем еще маленькими: Артемисии не исполнилось еще четырех, Геласии было чуть больше года.
But the girls were just babies, Artemisia not yet four, Gelasia barely turned one.

Присмотри пока за Геласией и не забудь дать ей молока с бисквитами. Идет?
Can you watch Gelasia for us, make sure she's had her milk and biscuits?"

Геласия цеплялась за руку сестры и разглядывала Йаниру ясными, полными испуганного любопытства глазами.
Gelasia clung to her sister's hand, eyes bright and inquisitive as she studied Ianira.

Вы, может, не слышали, но Артемисия и Геласия звали меня дядей Скитером. С тех пор, как я бывал чьим-то дядей…
Maybe you haven't heard, but Artemisia and Gelasia call me `Uncle Skeeter.' The last time I was anybody's uncle..."

Кромешный ад воцарился, когда проснулись после долгого сна Артемисия с Геласией, тут-то Пола его, конечно, узнала.
But when Artemisia and Gelasia woke up from their long, drugged sleep, all hell broke loose--and Paula Booker recognized him.

Это было просто опасно делать, пока Артемисия и Геласия спали в огромном дорожном сундуке, напичканные снотворным, дыша кислородом из таких же баллонов, каким снабдили Йаниру.
Not with Artemisia and Gelasia asleep in a big, awkward trunk, sedated and breathing bottled oxygen from the same type of canisters they'd sent with Ianira into London.

gelasius

Да, ее грехом была игра на сцене, но ведь всем известно, что есть даже святые из актеров — святой Геласий и святой Генесий, святая Маргарита Антиохийская и святая Пелагия.
Her sin had been acting and everyone knows that there were even saints who had been actors,—there was Saint Gelasius and Saint Genesius and Saint Margaret of Antioch and Saint Pelagia.