Translation for "гектар" to english

Гектар

noun

• hectare

Translation examples

hectare noun

Ежегодная сумма выплат составляет 200 евро за один гектар в случае первых 20 гектаров, 175 евро за гектар в случае 20 следующих гектаров, 70 евро за гектар в случае 15 следующих гектаров и 10 евро за гектар за оставшиеся гектары.
An annual payment of Euro 200 per hectare for the first 20 hectares, Euro 175 per hectare for the next 20 hectares, Euro 70 per hectare for the next 15 hectares and Euro 10 per hectare for the remaining hectares.

- Спасибо. - Одиннадцать гектаров виноградников.
Eleven hectares vineyard.

Там больше 20 гектаров.
It's more than 20 hectares, yeah.

4 гектара, 80 кокосовых пальм
4 hectares, 80 coconut trees.

У них есть 122000 гектаров коки.
They have 1 22,000 hectares of coca.

Здесь его около миллиона гектаров, дружок.
There's about a million hectares of it, buddy.

Бернардовы 2 тысячи гектаров не оставляли меня равнодушной.
Bernard's 2000 hectares didn't leave me cold.

Гектар в Австрии, и семейные драгоценности вдобавок.
50,000 hectares in Austria, plus the family jewels...

Мы сами можем вам выделить пару гектаров.
We could throw in a couple hectares ourselves.

Попробуй эту клубнику. У меня ее целые гектары.
Try these strawberries, I've got hectares of them!

Всё это принадлежало мне - 6 ООО гектаров гевеи.
It was my domain: 6000 hectares of rubber trees.

Открытая вода… вода для полива… он вдруг вспомнил: для орошения одного гектара земли в период вегетации необходимо пять тысяч кубометров воды.
irrigation water . it took five thousand cubic meters of water to irrigate one hectare of land per growing season, he remembered.

заграждение, 13 гектар – 26 гектар
HOLDING PENS 13 hectares to 26 hectares

– Но четыре гектара?
But four hectares?

Дюну предстояло вызволять из мертвой хватки пустыни постепенно, гектар за гектаром.
Hectare by hectare, Dune would be rescued from the wasteland.

Почти тридцать гектаров.
The park is about thirty hectares.

Эти гектары — наделы за службу.
The hectares are service-shares.

Тем временем планета выздоравливала, гектар за гектаром.
The planet would be recovered, one hectare at a time.

К западу от Рима – полтысячи гектаров.
West of Rome, five hundred hectares.

Сорок тысяч гектаров, merde![59]
Forty thousand hectares, merde!

В Германии, около Гейдельберга, – семьсот гектаров.
In Germany near Heidelberg, seven hundred hectares.

— Да, моего дяди Шона… — Сто гектаров?
Yes, my Uncle Sean-’A hundred hectares?

ha. abbr

Девятьсот один гектар из них пришелся на провинцию Гильменд, а по другим провинциям получены следующие данные: Урузган -- 22 гектара, Кандагар -- 94 гектара, Кунар -- 75 гектаров, Нангархар -- 43 гектара, Бадахшан -- 40 гектаров, Балх -- 36 гектаров, Каписа -- 24 гектара, Забуль -- 12 гектаров, Фарьяб -- 10 гектаров, Кундуз -- 9 гектаров, Дайкунди -- 6 гектаров и Лагман -- 1 гектар.
Helmand Province accounted for 901 ha of such land, with figures in other provinces being: 22 ha in Uruzgan; 94 ha in Kandahar; 75 ha in Kunar; 43 ha in Nangarhar; 40 ha in Badakhshan; 36 ha in Balkh; 24 ha in Kapisa; 12 ha in Zabul; 10 ha in Faryab; 9 ha in Kunduz; 6 ha in Daikundai; and 1 ha in Laghman.

Сады занимают 2470 гектаров, а виноградники 41 444 гектара.
There are 2470 ha of orchards and 41444 ha of vineyards.

Средняя площадь обрабатываемой земли составляет 12 гектаров, а облесенной земли - 10 гектаров на ферму.
The average size of arable land is estimated at 12 ha, of forest land - at 10 ha per farm.

Годовые темпы создания лесонасаждений в тропических и субтропических странах составляют, по оценкам, чуть более 4 млн. гектаров, из которых 1,65 млн. гектаров располагаются в тропических широтах и 2,36 млн. гектаров -- в субтропиках.
Annual rates of plantation establishment in tropical and subtropical countries were estimated to be slightly more than 4 million ha, of which 1.65 million ha was in the tropics and 2.36 million ha was in the subtropics.

И отдай те долбанные 2 гектара.
So gimme the f'n 2 ha!

- 2 гектара, пашня, 5-й класс.
- 2 ha of fallow, soil class 5.

Они ругались. Из-за этих 2 гектаров.
They quarrelled about those 2 ha.

Ведь эти 2 гектара ничего не стоят.
Those 2 ha not worth a damn.

С теми двумя гектарами у дороги, о которых говорит отец.
- Those 2 ha by the road Dad talks about.

Уговор был чёткий: машина по цене расходов, но ещё два гектара земли.
The deal was the car plus 2 ha of land.

ОАО "Китземресурсы" тратит 2. 14 миллиарда юаней, чтобы перестроить 56 гектаров.
CR Land Ltd is spending 2. 14 billion yuan to redevelop the 56 ha.

Как те туристы, что бросили окурок в лесу: 300 гектаров сгорело.
Like these campers who throw away cigarette ends into the scrubland: 300 ha up in smoke.

о, что было фермой в 80 гектаров, разделили на части и продали.
So, what was the original 200acre farm has since been subdivided and sold off.

— На северо-востоке тысячи гектаров покрыты трясиной, однако настоящие болота занимают лишь небольшую часть этой площади.
The Northeast has thousands of acres of wetland, but only a small fraction of them are true bogs.

Прежде всего это шестьдесят пять гектаров отличной земли, правда, сейчас она поросла лесом, но лес-то молодой, ему не больше пятидесяти лет.
Malevil is a hundred and seventy acres of first-grade agricultural land that has been grown over for less than fifty years with undergrowth.

И эти деньги были ему нужны, ибо жена его Клара отличалась тем честолюбием, которое не раз обеспечивало его обладательницам видное положение в обществе, где на них сперва смотрели сверху вниз, - а попутно отнимало у земледелия много гектаров пахотной земли.
He wanted it. For Clara, his wife, had that energy of aspiration which before now has raised women to positions of importance in the counties which are not their own, and caused, incidentally, many acres to go out of cultivation.