Translation for "гексахлорциклопентадиен" to english

Гексахлорциклопентадиен

• hexachlorocyclopentadiene

Translation examples

hexachlorocyclopentadiene

На первом этапе гексахлорциклопентадиен взаимодействует с циклопентадиеном в ходе реакции Дильса-Альдера.
In the first step, hexachlorocyclopentadiene reacts with cyclopentadiene in a DielsAlder reaction.

Исходный материал, хлордан, изготовляется путем конденсации гексахлорциклопентадиена циклопентадиеном посредством реакции Дильса-Альдера.
The chlordane starting material is prepared by the Diels-Alder condensation of hexachlorocyclopentadiene with cyclopentadiene.

Мирекс получается путем димеризации гексахлорциклопентадиена в присутствии хлористого алюминия как катализатора (ATSDR, 1995).
Mirex was produced by the dimerization of hexachlorocyclopentadiene in the presence of an aluminium chloride catalyst (ATSDR, 1995).

Для его производства использовалась реакция Дильса-Альдера, заключающаяся во взаимодействии гексахлорциклопентадиена с бицикло[2.2.1]-2,5-гептадиеном.
Aldrin was manufactured by the Diels-Alder reaction of hexachlorocyclopentadiene with bicyclo[2.2.1]-2,5-heptadiene.

12. Сырьем для этого технологического процесса служат циклопентадиен, гексахлорциклопентадиен и хлор либо иной хлорирующий агент.
The raw materials for the manufacturing process are cyclopentadiene, hexachlorocyclopentadiene and chlorine or some other chlorinating agent.

11. Хлордан производится путем хлорирования циклопентадиена с образованием гексахлорциклопентадиена, который затем конденсируют циклопентадиеном для получения хлордена.
Chlordane is produced by chlorinating cyclopentadiene to form hexachlorocyclopentadiene and condensing the latter with cyclopentadiene to form chlordene.

Хлордекон получается в результате реакции гексахлорциклопентадиена и трехокиси серы при высокой температуре и под давлением с использованием в качестве катализатора пятихлористой сурьмы.
Chlordecone has been produced by reacting hexachlorocyclopentadiene and sulfur trioxide under heat and pressure in the presence of antimony pentachloride as a catalyst.

Другая производственная технология основана на конденсации гексахлорциклопентадиена ацетиленом, что позволяет получить промежуточное вещество для конденсации циклопентадиеном (ATSDR, 1996; UNEP, 2003d).
An alternative production method involves condensation of hexachlorocyclopentadiene with acetylene to yield the intermediate for condensation with cyclopentadiene (ATSDR, 1996; UNEP, 2003d).