Translation examples
Луиз Гейл Советник ЕС, Европейская группа "Грин пис"
Louise Gale EU Adviser Greenpeace European Unit
По словам гна Гейла в рамках МЧР следует предусмотреть меры по стимулированию более широкой доли рынка, приходящейся на технологию УХУ.
Mr. Gale said that CCS should also be allowed under CDM to stimulate its market take-up.
Гн Гейл, также отмечал, что многие источники выбросов СО2 расположены в развивающихся странах, и их число, как ожидается, будет расти.
Mr. Gale also pointed out that many CO2 emission sources were in developing countries and their number was projected to rise.
26. В сентябре 2004 года министр внутренних дел Соединенных Штатов Гейл Нортон провел в Лос-Анджелесе конференцию по вопросам организации предпринимательской деятельности на островах, ставшую вторым подобным мероприятием с целью популяризации возможностей, которыми располагают заморские территории Соединенных Штатов с точки зрения капиталовложений в их экономику.
26. In September 2004, United States Secretary of the Interior, Gale Norton, hosted an island business opportunity conference in Los Angeles, the second of its kind, to promote United States overseas territories' potential for business investments.
21. В сентябре 2003 года министр внутренних дел Соединенных Штатов Гейл Нортон провел в Вашингтоне, О.К., конференцию по вопросам расширения инвестиций в заморские территории Соединенных Штатов, которая стала первой подобной конференцией и цель которой заключалась в пропагандировании того потенциала, которым располагают территории в плане осуществления капиталовложений.
21. In September 2003, United States Secretary of the Interior Gale Norton hosted an investment development conference for the United States Overseas Territories in Washington, D.C., the first of its kind, to promote the Territories' potential for business investments.
Что касается надежности хранения, то, по мнению гна Гейла, ни один из крупномасштабных проектов не дал сведений о возникновении просачивания, однако мониторинг осуществлялся в течение коротких периодов времени (от 3 до 25 лет), и необходимо продемонстрировать отсутствие возможности просачивания на сотни лет вперед (на период преобладающего значения ископаемых видов топлива).
With regard to containment Mr. Gale said that there was no firm evidence from any of the large-scale projects that seepage was occurring but monitoring had been carried out over short periods (3 to 25 years) and there was a need to demonstrate that no seepage would occur for hundred of years (fossil fuel dominance period).
В работе симпозиума будут участвовать специалисты: г-жа Жаклин Батлер, профессор Университета Цинциннати и исполнительный директор ЦПК/алкоголизм и наркомания; г-жа Марица Рохас, директор по вопросам оценки С.Е.Д.Р.О. (НПО) (Перу); г-жа Лин Райли, старший сотрудник ВОЗ по вопросам профилактики; и г-н Гейл Дей, начальник службы межучрежденческой координации ПКНСООН.
The Panelists will be Ms. Jacqueline Butler, Professor at the University of Cincinnati and Executive Director of CPC/Alcohol and Substance Abuse, Ms. Maritza Rojas, Director of Evaluation of the C.E.D.R.O. (NGO) (Peru), Ms. Leanne Riley, Senior Prevention Specialist of WHO, and Mr. Gale Day, Chief of the Interagency Coordination of UNDCP.
Нет, Гейл, как Гейл Сейерс - известный футболист.
No. No, Gale like Gale Sayers, the football player.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test