Translation for "гей-баров" to english

Гей-баров

• gay bars

Translation examples

gay bars

нормальном гей-баре.
normal gay bar?

Мой первый гей-бар.
My first gay bar.

"Отстой" это гей бар.
Lame is a gay bar.

А может, это гей-бар?
Is this some kind of gay bar?

— Это что, гей-бар? — спрашиваю я.
“Is this like a gay bar?” I ask.

ЭстеЛаудер: прозвище гей-бара «Убойный».
Estée Lauder's: A nickname for the gay bar C. Slaughters.

— Саймон, я только что наблюдала, как ты подцепил случайного парня в гей-баре.
Simon. I just watched you pick up a random guy in a gay bar.

Потом два наших студента нашли их в Чикаго, там у Мейерчека свой гей-бар, а Спано работает дизайнером по интерьеру.
Now, our two law students have found them, in Chicago, where Meyerchec owns a gay bar and Spano works as an interior designer.

Следующие двадцать минут они провели, объезжая вокруг гей-баров и ресторанов, держась преимущественно бульвара Санта-Моника, но так и не обнаружили мальчишку.
They spent the next twenty minutes driving around gay bars and restaurants, keeping mostly on Santa Monica, but did not see the boy.

Вечером по дороге домой полковник свернул в пользующийся дурной славой район Мишн, где заглянул в гей-бар, завсегдатаями которого были настоящие отбросы общества.
That afternoon, on his way home, the colonel stopped by a Mission District gay bar renowned for its unusually aggressive and sleazy clientele.

Он был уверен, что учитель вызовет его родителей, или порвет его фальшивый документ у него перед носом, или спросит, что он вообще делает в гей-баре в центре Манчестера.
He was sure that the teacher would call his parents, or rip up his ID in front of him, or ask him why he thought coming to a gay bar in downtown Manchester was a good idea.

Анджела Стимка, дата смерти – 10 июня 1977 года, жила в розовато-лиловом доме на десять квартир, выстроенном явно на скорую руку, уродливом, как все дома, выросшие за годы строительного бума пятидесятых. Единственным преимуществом была близость к гей-барам на бульваре Санта-Моника и гетеросексуальной ночной жизни на Сансет-стрип.
Angela Stimka, D.O.D. 6/10/77, had lived in a mauve-colored ten-unit apartment house, ‘fifties-building boom-ugly, an obviously jerry-built structure whose one claim to prestige was its proximity to the gay bars on Santa Monica and the cross-sexual nightlife on the Sunset Strip.