Translation for "гедонист" to english

Гедонист

noun

• hedonist

Translation examples

hedonist noun

Гедонисты и утилитарные теоретики основными составными элементами благополучия называют <<наслаждение>> и <<отсутствие боли>>.
Hedonists and utilitarian theorists consider "pleasure" and "avoidance of pain" as the main ingredients of well-being.

Кошка - неимущий гедонист.
Cat... the hedonist with no property.

Я словно гедонист.
You know, I'm a total hedonist.

Ты всегда был гедонистом.
You always were a hedonist.

Я считал их гедонистами.
Well, I grouped them as hedonists.

Короче, рай для гедониста.
And that's really good for the hedonist.

Как гедонист, я выбираю последнее.
As a hedonist, I choose the latter.

Истинный гедонист ставит удовольствие превыше всего.
A true hedonist puts pleasure before everything.

Ты гедонист, любитель физического мира.
You are a hedonist, a lover of the physical world.

Истинный гедонист, ослепивший нас своим необузданным нравом.
A true hedonist, who dazzled us with debauchery.

Большой романтичный жест показал, что у гедониста есть сердце.
The big romantic gesture showed the hedonist has a heart.

— Это — ад для гедониста, — объяснил дьявол. — Гедонисты проповедуют наслаждение как цель жизни.
"This is the hell of a hedonist," the devil crowed. "Hedonists claim the purpose of life is its pleasures.

Вы еще больший гедонист, чем я.
You’re more of a hedonist than I am.’

Адония стала раем для гедонистов.
Adonia became a hedonistic paradise.

— Хиат Гедонист! — воскликнула Ханна.
"Hiat the Hedonist," Hanna offered helpfully.

Кошки по своей внутренней природе гедонисты.
Cats were essentially hedonists.

Вот эгоистом и гедонистом — это да…
In fact, you were always utterly selfish and hedonistic…

ОНИ – акционисты, эмоционалы, циники, гедонисты и изнеженные.
They're Actionists, Emotionals, Cynics, Hedonists and Effetes.

И этот гедонист, довольно ухмыляясь, смотрел сейчас на нее. — Нравится?
And said hedonist was grinning down at her. "Like it?"

– Громкие слова! – улыбнулся он. – Но что такое «гедонист»?
"Big words," he smiled. "But what is a hedonist?"

– В таком случае вы индивидуалист, материалист и, естественно, гедонист.
Then you are an individualist, a materialist, and, logically, a hedonist.