Translation for "гевары" to english

Гевары

• guevara

Translation examples

guevara

Сибила Арредондо Гевара
Sibyla Arredondo Guevara

Хулио Антонио Вальдес Гевара
Julio Antonio Valdés Guevara

Хосе Р. Вивас Гевара
Jose R. Vivas Guevara

Г-н Вальтер Гевара Арсе
Mr. Walter Guevara Arze

Контактный сотрудник: Альдо Гевара д'Аньельо
Contact Aldo Guevara D'Aniello

Карлос ЛОПЕС ГЕВАРА, Председатель
(Signed) Carlos LOPEZ GUEVARA, President

Это Рамон Гевара.
It Ramón Guevara.

Молодец, мистер Гевара.
Okay... Mr. Guevara.

Как на Че Геваре.
You and Che Guevara.

Вам повезло, мистер Гевара.
Lucky you, Mr. Guevara.

Революционеры... Че Гевара, Жорж Марше, Кадицкий...
Che Guevara, Georges Marchais,

Он увлечен Че Гевара.
He really loves that Che Guevara guy.

Вызываю дух Че Гевары.
I summon the spirit of Che Guevara.

Позвоните наверх, скажите, что я – Родриго Гевара!
Rodrigo Guevara is here!

Ты похож на Че Гевару.
You look just like Che Guevara.

Маркус, Гевара, Леви-Страус, Фанон.
Marcuse, Guevara, Lévi-Strauss, Fanon.

И говорят, в Мексике был даже знаком с Че Геварой.
Apparently he even had dealings with Che Guevara in Mexico.

Портрет погибшего от рук палачей Че Гевары окаймлен черным.
A portrait of the late Che Guevara is draped in black bunting.

эти всезнайки-студенты, любящие поразглагольствовать о Маклюэне, Марксе или Че Геваре;
student know-it-alls, choked up with book learning, spouting McLuhan, Marx, or Che Guevara;

В этом месте его стиль казался неприметным, скорее Джимми Дин,[11] чем Че Гевара;
His style was one no one need notice in this place, more Jimmy Dean than Che Guevara;

Я помню, как Че Гевара приехал в наш город на открытие завода по переработке какао;
I remember comandante Che Guevara, the day he came to open the cocoa-processing plant in our village;

Может волновался как бы какой-нибудь местный Че Гевара не освободил его БМВ от колес, пока он тут пьет и ест?
Probably anxiety lest some local Che Guevara liberate the hub-caps from his BMW even as he quaffed and dined.

Стоявший на обочине металлический щит, с которого Че Гевара призывал трудящихся к революционному раз­витию производительных сил, тоже начинал ржаветь.
On the hard shoulder, a metal sign depicting Che Guevara exhorting the workers to the revolutionary development of the forces of production was itself beginning to rust.

Как и Карен, Юдит принимает тезис Режи Дебре и Че Гевары о том, что революционный авангард должен поставить себя на место пролетариата, если тот еще не готов к борьбе или не оформился как класс.
Like Karen, Judith accepts the thesis of Régis Debray and Che Guevara that if the proletariat is not ready or mature, then the revolutionary vanguard must put itself in the place of the masses.

Она продолжала заниматься русским, но теперь больше всего на свете ее занимала личность Че Гевары. Она ходила в огромных походных ботинках и покупала тряпки в армейской лавке.
She kept up with the Russian, but she talked a lot about Che Guevara now, and she had taken to wearing combat boots, and accessories she bought at the army surplus store.