Translation for "гебхарда" to english

Гебхарда

• gebhard

Translation examples

gebhard

В.Г. (представлен Гебхардом Клёцлом)
V.H. (represented by Gebhard Klötzl)

гн Гебхард Бенджамин Канданга (Намибия)*
Mr. Gebhard Benjamin Kandanga (Namibia)*

Автора сообщения представляет г-н Гебхард Клёцл.
He is represented by Mr. Gebhard Klötzl.

Председатель сообщил Комитету о том, что неофициальные консультации по данному пункту повестки дня начнутся после завершения официального заседания в тот же день, в понедельник, 18 декабря, под председательством гна Гебхарда Канданги (Намибия).
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin the same day, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Gebhard Kandanga (Namibia).

По предложению Председателя, гн Люк Сукочеф (Канада), гн Хосе Соса (Доминиканская Республика), г-н Кай Сауэр (Финляндия), гн Гебхард Канданга (Намибия), гн Фейсал аль-Асба (Катар) и гн Павло Орел (Украина) выполняют функции счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Mr. Luke Sookocheff (Canada), Mr. José Sosa (Dominican Republic), Mr. Kai Sauer (Finland), Mr. Gebhard Kandanga (Namibia), Mr. Faisal Al-Athba (Qatar) and Mr. Pavlo Orel (Ukraine) acted as tellers.

В ее работе принимали участие следующие члены: Кенсиру Акимото, Алвару Гуржел ди Аленкар, Петру Думитриу, Генри С. Фокс, Чинмая Р. Гарехан, Бернардо Грейвер, Хассан М. Хассан, Игор В. Гумэнный, Эдуардо Иглесиас, Омар Кадири, Гебхард Б. Канданга, Дейвид Э. Лейс, Пак Хэ Юн, Эдуарду Рамуш, Уго Сесси, Мишель Тильман и У Ган.
The following members were present: Kenshiro Akimoto, Alvaro Gurgel de Alencar, Petru Dumitriu, Henry S. Fox, Chinmaya R. Gharekhan, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Omar Kadiri, Gebhard B. Kandanga, David A. Leis, Haeyun Park, Eduardo Ramos, Ugo Sessi, Michel Tilemans and Wu Gang.

Ну, Гебхард, скажи ты хоть что–нибудь!
Goa Gebhard, say something!

Гебхард должен был подавить всё в зародыше.
Gebhard should`ve nipped it in the bud.

Не знаю, Гебхард. Боюсь, ваш Гарвардский диплом слишком далёк оттого, что нам нужно.
Gebhard, maybe your Harvard degree is too ivory tower for our purposes.

Миссис Гебхард отдыхает, и она в полном порядке. А малышка, которую она родила, просто изумительна.
Mrs. Gebhard is resting "noice" and stable, and that baby girl she just had is quite a stunner.

Выражаю благодарность Эллен Арчер, Памеле Дорман, Саре Лэндис, а еще Бет Гебхард, Чарлзу Эскегарду, Келвину Бушнеллу, Саре Коллтон и Энн Херст Макинерни.
Acknowledgments My thanks to Ellen Archer, Pamela Dorman, Sarah Landis, and Beth Gebhard at Voice; and to Charles Askegard, Calvin Bushnell, Sara Colleton, Duff, and Anne Hearst McInerney.

Но из-за махинации старого папы Льва, епископа Гебхарда Айхштадского, военные силы, которые Генрих наконец неохотно предоставил, были отозваны раньше, чем достигли границ Италии, и у папы не осталось другого выбора, кроме как набирать армию самостоятельно.
But thanks to the machinations of Leo's old enemy, Bishop Gebhard of Eichstatt, the army which Henry had at last reluctantly put at his disposal was recalled before it reached the frontiers of Italy, and the Pope found himself with no alternative but to do his own recruiting.