Translation for "гебре" to english

Гебре

• gebra
• gebre

Translation examples

gebre

Г-н Гетахью ГЕБРЕ-МЕДИН
Mr. Getachew GEBRE - MEDHIN

Г-н Невай Гебре-аб (Эфиопия)
Mr. Newai Gebre-ab (Ethiopia)

Эфиопия г-н Тевольд Берхан Гебре Эгзиабхер 10
Ethiopia Mr. Tewold Berhan Gebre Egziabher 10

Делегацию Эфиопии возглавлял государственный министр иностранных дел Берхане Гебре-Христос.
The delegation of Ethiopia was headed by Berhane Gebre-Christos, State Minister of Foreign Affairs.

48. Г-жа Гебре-Егциабхер (Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООНХабитат) твердо поддерживает доклад Генерального секретаря по этой теме, а также его рекомендации, включая учреждение Всемирного фонда солидарности.
48. Ms. Gebre-Egziabher (United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT)) said that UN-HABITAT strongly supported the report of the Secretary-General and its recommendations, as well as the establishment of the World Solidarity Fund.

8. 28 августа 1995 года Судан принял посланника министерства иностранных дел Эфиопии г-на Хагоса Гебре-Вахида, который передал президенту Аль-Баширу письменное послание Его Превосходительства Мелеса Зинауи, который был в то время президентом переходного правительства Эфиопии.
8. On 28 August 1995 Sudan received an Ethiopian envoy, Mr. Hagos Gebre-Wahid, of the Ministry of Foreign Affairs, who presented to President Albashir a written message from the then President of the Transitional Government of Ethiopia, H.E. Meles Zenawi.

29. Гжа Гебре-Эгзиабхер (Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам) говорит, что программа наращивания потенциала, разработанная ООН-Хабитат в рамках реализации положений главы 28 Повестки дня на ХХI век, предусматривает внедрение местными властями в своих общинах <<местной повестки дня на ХХI век>>.
29. Ms. Gebre-Egziabher (United Nations Human Settlements Programme) said that the capacity-building programme developed by UN-HABITAT in response to chapter 28 of Agenda 21 called on local authorities to introduce a "local agenda 21" in their community.

73. Г-жа Гебре-Эгзиабгер (Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам, ООН-Хабитат) говорит, что, как это указывается в Программе Хабитат, основная цель которой - дать соответствующее прибежище всем и обеспечить устойчивое место проживания, преступность является одной из наиболее серьезных проблем городов.
73. Ms. Gebre-Egziabher (United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT) said that the pillars of the UN-HABITAT agenda were to provide adequate shelter for all and promote sustainable human settlements. Crime was one of the main problems faced by cities.

a) Хагос Атсбеха, 58 лет, коммерсант, проживавший с 1979 года в Судане в качестве беженца, по сообщениям, был похищен из Гедарефа, Судан, 25 апреля 1988 года тремя членами Народного фронта освобождения Тигре (НФОТ), возглавляемого Гебре-Хиветом (Абу-Вонбером) и перевезен через границу в Тигре.
(a) Hagos Atsbeha, aged 58, a merchant living as a refugee in the Sudan since 1979, was reportedly kidnapped from Gedaref, Sudan, on 25 April 1988 by three members of the Tigray People's Liberation Front (TPLF), led by Gebre-Hiwet (Abu-Wonber), and taken across the border into Tigray.

36. С заявлениями выступили следующие участники дискуссии за круглым столом: Брижит Жирарден, исполняющая обязанности министра Франции по вопросам сотрудничества и развития; Аксимит Гебре-Эгдиабгер, Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат); и Клаус Тёпфер, Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП).
36. Statements were made by the discussants at the round table: Brigitte Girardin, Acting Minister of Development Cooperation of France; Auxemite Gebre-Egziabher, Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat); and Klaus Töpfer, Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).