Translation for "гвн" to english

Гвн

• gvn
• cmo

Translation examples

cmo

Канцелярия ГВН в Сухуми
Sukhumi CMO's Office

Главный военный наблюдатель (ГВН) (Д-1)
Chief Military Observer (CMO) (D-1)

22. Деятельность МНООНУР на местах будет возглавлять Главный военный наблюдатель (ГВН).
22. UNOMUR will be headed in the field by a Chief Military Observer (CMO).

После обычных консультаций я намереваюсь назначить Главным военным наблюдателем (ГВН) МНООНЛ генерал-майора Дэниела Ишмаэла Опанде (Кения).
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Daniel Ishmael Opande of Kenya as the Chief Military Observer (CMO) of UNOMIL.

После проведения обычных в таких случаях консультаций я намерен назначить генерал-майора Срикандера Шами из Пакистана Главным военным наблюдателем (ГВН) МНООНЛ.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Srikander Shami of Pakistan as Chief Military Observer (CMO) of UNOMIL.

Командование и контроль на месте осуществлял бы главный военный наблюдатель (ГВН) в звании бригадного генерала, который назначался бы Генеральным секретарем с учетом мнения Совета Безопасности.
Command and control in the field would be exercised by a Chief Military Observer (CMO), with the rank of Brigadier- General, designated by the Secretary-General in consultation with the Security Council.

Четыре из этих миссий используют модель, характерную главным образом для миссий наблюдателей (ГВНООНИП, МООНВГ, ОНВУП, МООНРЗС), при которой главный военный наблюдатель (ГВН) осуществляет полное оперативное руководство вплоть до отдельных групп военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.
Four of these missions use a model that is basically for observer missions (UNMOGIP, UNOMIG, UNTSO, MINURSO), where the Chief Military Observer (CMO) exercises full operational authority down to the UNMO teams.

Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 27 сентября 1993 года (S/26532) относительно назначения Главного военного наблюдателя (ГВН) Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ) доведено до сведения членов Совета.
I have the honour to inform you that your letter dated 27 September 1993 (S/26532) concerning the appointment of the Chief Military Observer (CMO) of the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) has been brought to the attention of the members of the Council.

Генерал Далер в настоящее время является Главным военным наблюдателем (ГВН) Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций Уганда-Руанда (МНООНУР), которая была учреждена резолюцией 846 (1993) от 22 июня 1993 года и будет включена в состав МООНПР в соответствии с пунктом 4 резолюции 872 (1993).
General Dallaire is currently serving as Chief Military Observer (CMO) of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR), which was established by resolution 846 (1993) of 22 June 1993 and will be integrated into UNAMIR, in accordance with paragraph 4 of resolution 872 (1993).

Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 20 ноября 1996 года (S/1996/971) относительно Вашего намерения назначить главным военным наблюдателем (ГВН) Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ) генерал-майора Срикандера Шами из Пакистана, который сменит на этом посту генерал-майора Махмуда Тальху из Египта, было доведено до сведения членов Совета.
I have the honour to inform you that your letter dated 20 November 1996 (S/1996/971) concerning your intention to appoint Major-General Srikander Shami of Pakistan as Chief Military Observer (CMO) of the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) to succeed Major-General Mahmoud Talha of Egypt has been brought to the attention of the members of the Council.