Translation for "гвк" to english

Гвк

• gvk

Translation examples

gvk

Кроме того, автор заявляет о нарушении пунктов 1 и 2 статьи 10 Пакта ввиду условий его содержания в исправительной колонии ГВК-96.
He further claims a violation of article 10 (1) and (2) of the Covenant, regarding the conditions of detention in the GVK-96 penitentiary colony.

5.14 Наконец, автор жалуется на то, что нынешние условия содержания в тюрьме ГВК-96 являются нарушением пунктов 1 и 2 статьи 10 Пакта.
5.14 Finally, the author complains that the current conditions of detention in the GVK-96 prison violate article 10 (1) and (2) of the Covenant.

5.10 Автор утверждает, что 4 июля 2006 года администрация тюрьмы ГВК-96 попыталась провести медицинское обследование якобы по просьбе Комитета по правам человека.
5.10 The author submits that on 4 July 2006, the administration of the GVK-96 prison attempted to conduct a medical examination, allegedly at the request of the Human Rights Committee.

8.18 Комитет далее принимает к сведению жалобы автора по пунктам 1 и 2 статьи 10 Пакта на условия его содержания в исправительной колонии ГВК-96.
8.18 The Committee further notes the author's allegations, under article 10 (1) and (2) of the Covenant, regarding his conditions of detention in the GVK-96 penitentiary colony.

5.8 Автор опровергает утверждение государства-участника о том, что ему оказывалась медицинская помощь, и заявляет, что его не осматривал компетентный врач до его перевода в Городищенскую колонию (тюрьму "ГВК-96").
5.8 The author refutes the State party's claim that he was provided with medical assistance and maintains that he was not examined by a competent doctor prior to his transfer to the Gorodishche colony (the "GVK-96 prison").