Translation for "гвинейский" to english

Гвинейский

• guinean

Translation examples

guinean

Эти алмазы затем обманным путем представляются гвинейским властям как алмазы гвинейского происхождения.
These diamonds are then fraudulently presented to the Guinean authorities as being diamonds of Guinean origin.

v) Группы гвинейских повстанцев
Guinean dissident groups

168. Гвинейские власти сообщили членам Группы, что в Восточной Европе циркулирует много фальшивых гвинейских сертификатов конечного пользователя.
The Guinean authorities told the Panel that many forged Guinean end-user certificates were circulating in Eastern Europe.

282. Во-вторых, гвинейские власти не обладают необходимыми техническими знаниями для проведения различия между ивуарийскими и гвинейскими алмазами.
282. Second, the Guinean authorities do not have the necessary technical expertise to differentiate Ivorian diamonds from Guinean diamonds.

- Гвинейской ассоциации бывших дипломатов (ГАБД);
The Guinean Association of Former Diplomats;

- гвинейскими саваннами в долине реки Моно;
- Guinean savannas in the Mono Plain;

Гвинейская ассоциация за благосостояние семьи
Guinean Association for Family Welfare AIDS

Миссия проводила регулярное совместное патрулирование с военнослужащими гвинейских вооруженных сил вдоль либерийско-гвинейской границы в рамках операции <<Сескин>>.
The Mission conducted regular concurrent patrols with the Guinean armed forces along the Liberian-Guinean border in "Operation Seskin".

2. Ответственность и обязанности гвинейского государства
2. Responsibilities and duties of the Guinean State

Гвинейская сеть социальной экономики и солидарности
Guinean Network for a Social and Cooperative Economy

Написано Ягине и Фоде, двумя гвинейскими детьми".
Written by two Guinean children, Yaguine Koita and Fodé Tounkara.

Ты случайно не знаешь, нет ли тут Гвинейских ресторанов?
You don't happen to know if there are any New Guinean restaurants in town, do you?

Эта перемена в отношении началась, по-видимому, с той ночи, когда гвинейский министр внутренних дел в пьяном виде завернул на аэродром в компании нигерийского консула и поднял там страшный скандал, во время которого один из пилотов высказал все, что он о них думает.
This change of policy originated, apparently, on the night the Guinean Interior Minister turned up drunk at the airport with the Nigerian Consul and created a disturbance in which one of the freighter pilots spoke his mind.

Доказательство тому – его французско-гвинейское происхождение, количество стран, которые он объездил, и языков, которыми владел, любовь к японскому и китайскому искусству, а также естественная духовная близость с гончарами, стеклодувами и миниатюристами всех стран и эпох.
Least of all did he hate on racial grounds—his French Guinean origins, the breadth of his travels, the number of languages he spoke, his love for Japanese and Chinese art, the natural affiliation he enjoyed with ceramicists, glass-blowers and miniaturists from all ages and all countries—attested to this.