Translation for "гвинед" to english

Гвинед

• gwynedd

Translation examples

gwynedd

СИУ и местные органы сотрудничают с целью оказания поддержки учебным театрам и театрам молодого зрителя, например Cwmni'r Fran Wen получает поддержку от графств Гвинед, Англси и Конуи.
ACW and local authorities collaborate to provide theatre in education and young people's theatre, for example Cwmni'r Fran Wen supported by Gwynedd, Anglesey and Conwy.

– Кто много сделал для Гвинеда?
Who has done much to Gwynedd!

Мы хотим, чтобы ты вечно правила Гвинедом».
We wanted you to rule Gwynedd all along.' "

Она все еще королева Гвинеда, во всяком случае до завтра.
She was still Queen of Gwynedd, if only until tomorrow.

А я буду править Гвинедом, как и все мои предки, увидишь.
And I shall rule Gwynedd as my ancestors did. You'll see."

И, я должен добавить, человека, который много сделал для Гвинеда.
A man, I might add, who has done much for Gwynedd.

– Хм… – фыркнул Эван. – Девять воинов Гвинеда убили только восьмерых бродяг, напавших на них?
"Humph!" Ewan snorted. "Nine Gwynedd men killed only eight of the ruffians?

А над главным очагом поблескивал в складках малинового бархата Золотой Лев Гвинеда.
And above the main fireplace, dominating the hall, the Golden Lion of Gwynedd glittered darkly from its background of deep crimson velvet.

Брион, которому едва исполнилось тридцать девять, поддерживал мир в Гвинеде уже в течение пятнадцати долгих лет.
For at thirty-nine, Brion of Haldane had kept the peace in Gwynedd for nearly fifteen years.

Как вам известно, по законам Гвинеда король не может быть коронован, пока не достигнет совершеннолетия.
As you are well aware, royal writ decrees that no King of Gwynedd shall be crowned in his own right until he has fully reached legal age.

Он не сомневался также и в том, что силы тьмы собрались и готовы двинуться на мир, как только падет могущество Гвинеда.
And he had no doubt that the forces of darkness were massing even now, ready to move in on the entire world once mighty Gwynedd fell.