Translation for "гвилим" to english

Гвилим

• gwilim
• gwilym

Translation examples

gwilym

- Не сейчас, Гвилим!
Not now, Gwilym!

- А Гвилим Эванс?
And Gwilym Evans?

Гвилим был причастен?
Was Gwilym involved?

Вы, Дик и Гвилим?
You, Dic and Gwilym?

Сэр, это Гвилим Морган.
Sir, it's Gwilym Morgan.

Гвилим Морган был убит.
Gwilym Morgan was murdered.

Мог ли Гвилим убить Майкла?
Could Gwilym have killed Michael?

Гвилим Морган не убивал себя.
Gwilym Morgan did not kill himself.

Гвилим Морган, 3 фунта 7 шиллингов.
- Gwilym Morgan, three pounds seven.

Гвилим Морган младший - 1 фунт, 10.
Young Gwilym Morgan, one pound ten.

— Расскажи о моем парне, — попросил повар Гвилим.
“Tell me of the laddie,” Gwilym the cook said.

Подали ужин, а потом Гвилим развлекал собравшихся старинными балладами.
The evening meal was served, and afterward Gwilym sang several ballads of ancient times.

Гвилим часто рассказывал их обитателям крепости долгими зимними вечерами.
Gwilym often told his tales to the men in the hall on winter evenings.

— После того как накормлю мужчин, — пообещал Гвилим, — мы повесим твою одежду у огня, чтобы скорее просохла.
“After I've fed the hall, we'll set up a rack by the fire to dry your things,” Gwilym said.

Гвилим принес котелок с овсянкой и принялся наливать ее в круглые корки караваев, мякиш из которых предварительно вынули.
Gwilym brought a kettle of porridge from the kitchen and began ladling it into the round trenchers of bread upon the table.

— У парня задатки прекрасного барда, — вступился Морган. — Наш повар Гвилим обучил его игре на лютне и всему, что знает сам.
“The lad has the makings of a fine bard,” Morgan said. “Gwilym our cook has taught him to play the harp and all the stories and poetry he knows.

— Знаю, — кивнула Ронуин. — Вина, господин? — спросил возникший словно из ниоткуда Гвилим, поднося кубок. Принц кивнул и жадно приник к живительной влаге.
Rhonwyn responded. “Wine, my lord?” Gwilym was at his side with a large goblet. “Aye,” the prince said, taking it and gulping down a swallow.