Translation for "гванджу" to english

Гванджу

• gwangju

Translation examples

gwangju

Решение Высокого суда Гванджу, упомянутое в докладе НПО, который пришел к выводу о неприменимости статьи 125, является исключением.
The decision of the Gwangju High Court, mentioned in the NGO report, which had found article 125 to be inapplicable, was an exception.

36. Г-жа ГАЕР (Докладчик по Республике Корее) говорит, что приняла к сведению ответ корейской делегации относительно решения Высокого суда Гванджу, однако отметила, что в законодательстве государства-участника для актов, причисляемых к актам пытки, законы предусматривают различные наказания.
36. Ms. GAER, Country Rapporteur, said that she had taken due note of the delegation's reply concerning the decision of the Gwangju High Court but that, in the legislation of the State party, acts of torture were punished differently under different laws.

49. Г-н КИМ Чун Гю (Республика Корея), отвечая на вопрос г-жи Гаер об инциденте в Гванджу, указывает, что, согласно статье 125 Уголовного кодекса, виновные были наказаны, за исключением одного человека, чье дело все еще рассматривается.
49. Mr. KIM Joon-gyu (Republic of Korea), replying to a question from Ms. Gaer on the Gwangju incident, said that, pursuant to article 25 of the Criminal Code, the culprits had been punished, except for one person whose case was still being examined.

приветствуя издание пятого доклада об оценке Директора-исполнителя от 6 июня 2012 года <<Глобальная экологическая перспектива>> (ГЭП-5): <<Глобальная экологическая перспектива: окружающая среда для будущего, которого мы хотим>>, включая его резюме для директивных органов, которое было обсуждено и одобрено на межправительственном совещании, состоявшемся 31 января 2012 года в Гванджу, Республика Корея,
Welcoming the publication of the fifth Global Environment Outlook assessment report, GEO 5: Global Environment Outlook: Environment for the future we want, on 6 June 2012 by the Executive Director, including its summary for policymakers, negotiated and endorsed at the Intergovernmental Meeting on 31 January 2012 in Gwangju, Republic of Korea,