Translation for "гах" to english

Гах

• gah

Translation examples

gah

Гильменд (Лашкар Гах) (в составе регионального отделения в Кандагаре/южный регион)
national Hilmand (Lashkar Gah) (under the Kandahar regional office/southern region)

Заявление, представленное Женским консультативным центром <<Ширкат Гах>> -- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Statement submitted by Shirkat Gah Women's Resource Centre, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

В Кении был опубликован упрощенный вариант Платформы действий. "Ширкат Гах", женская группа в Пакистане, опубликовала ее упрощенный вариант на языке урду.
In Kenya, a simplified version of the Platform for Action was published. Shirkat Gah, a women's group in Pakistan, published a simplified version of it in Urdu.

В основе утверждения о противогосударственной деятельности якобы лежит факт участия представителя "Ширкат Гах" в семинаре Британского совета по вопросу о насилии в отношении женщин.
The allegation of antiState activities reportedly emanates from the participation of a Shirkat Gah representative in a British Council seminar on violence against women.

d) открытие отделения в Лашкар Гахе (первоначально запланированное на июнь 2009 года) задерживается, поскольку еще не найдены помещения и не обновлена оценка ситуации в плане безопасности.
(d) The opening of the office in Lashkar Gah (originally planned for June 2009) is pending, as premises are yet to be identified and the security assessment is to be updated.

100. "Ширкат Гах" является одной из 35 организаций, которые входят в состав Комитета по организации совместных действий в защиту прав народа.
100. Shirkat Gah is one of the 35 organizations that form the Joint Action Committee for People's Rights (JAC) which for over a year has led human rights campaigns.

Утверждение об антигосударственной деятельности, как сообщалось, объясняется участием представителя женской организации "Ширкат Гах" в семинаре по вопросам насилия в отношении женщин, организованном Британским союзом в Англии.
The allegation of anti-State activities reportedly emanates from the participation of a Shirkat Gah representative in a British Council seminar on violence against women held in England.

30 декабря 2013 года <<Ширкат Гах>> провел национальные консультации с участием 35 организаций гражданского общества и различных поборников прав человека, избранных представителей и правительственных должностных лиц.
On 30 December 2013 Shirkat Gah held a national consultation of 35 civil society organizations and various rights activists, elected representatives and government officials.

Участники согласились, что охрана репродуктивного здоровья и репродуктивные права являются основными правами человека и одобрили следующие рекомендации, адресованные государству, которые отражают выводы сделанные <<Ширкат Гах>>.
The participants agreed that reproductive health and rights were fundamental human rights, and endorsed the following recommendations addressed to the State, which reflect Shirkat Gah's own findings.

– "Аха гах хэллах".
- Aha gah hel'lah.

"Аха гах хэллах" означает река, но иногда оно означает "ручей".
Aha gah hel'lah means "river," but sometimes, it means "stream."

Цель находится в западном направлении, северо-западе на Лашкар Гах - шоссе Куита
Target heading west north-west on Lashkar Gah Quuetta highway.

Мне хотелось посетить знаменитое святилище Атеш-Гах, но оно находится в двадцати двух верстах от города, и я бы не успел обернуться.
I should have liked to visit the famous sanctuary of Atesh Gah; but it is twenty-two versts from the town, and time failed me.