Translation for "гауссовой" to english

Гауссовой

• gaussian
• gauss

Translation examples

gauss

Еще более важным было то, что лазеры прожгли внутренности механизма гауссовой пушки.
More important, the lasers blasted into the Gauss cannon's mechanism.

Он поднял правую «руку», и его гауссова пушка выплюнула серебряный снаряд сверкающей вспышкой энергии.
Its right arm came up, its Gauss cannon spitting out a silver projectile amid a brilliant flash of energy.

Гауссова пушка послала серебристый снаряд, с шипением ударивший в грудь «Масакари», выдолбив огромный кусок брони над «сердцем» боевого робота.
The Gauss cannon sent a silvery slug sizzling into the Masakari's chest, gouging out a huge chunk of armor over the 'Mech's heart.

Круглые серебристые шары, которые использовались боевым роботом как снаряды для стрельбы из гауссовой пушки, высыпались наружу, подпрыгивая и скатываясь вниз по склону.
The round silver balls that the 'Mech used as ammo for the Gauss cannon spilled out, bouncing off the 'Mech's right thigh, to roll down the hill.

Хотя эти ракеты и не нанесли роботу противника значительных повреждений, но помогли еще больше разбалансировать боевой робот, уже до этого поврежденный попаданием снаряда гауссовой пушки и больших импульсных лазеров.
Though the SRMs did not seem to do much damage, they helped further unbalance a 'Mech already hammered by the Gauss cannon and large pulse lasers.