Translation for "гаубицами" to english
Гаубицами
noun
Translation examples
noun
:: 24 122мм гаубицы в два приема, декабрь 2009 года -- 8 гаубиц и август 2010 года -- 16 гаубиц были экспортированы в Армению;
:: 24 howitzers 122mm, in two rounds, in December 2009 -- 8 howitzers and August 2010 -- 16 howitzers exported to Armenia
Пушки, гаубицы и пушки-гаубицы калибра 100 мм или более
Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 100mm calibre or larger
Кто-то сказал гаубица!
Someone said Howitzer!
- Они прислали гаубицы?
Did they send us the howitzers?
У них есть гаубицы.
And they have the howitzers.
Лучшие 1400-миллиметровые гаубицы.
Top of the line 1400mm Howitzers.
- Ты бы лучше гаубицу нашел.
I wish you found a howitzer.
{\3cH1819AF}155мм гаубицы Сил Самообороны
GSDF Type 99 155mm Self-propelled Howitzer
Хотя вообще-то это самоходная гаубица.
Actually, it's a self-propelled howitzer.
У них четыре 105-мм гаубицы.
They've got four 1 05 mm howitzers.
А ты чего хотел, гаубицу?
What do you want it to be, a howitzer?
Квентин Дейли палит как из гаубицы.
Quintin Dailey's got a gun like a howitzer, man.
Правда, только с одной гаубицей.
With one howitzer only.
С армией и тремя гаубицами?
A state visit with an army and three howitzers?
Маккензи взглянул на батарею гаубиц внизу.
Mackenzie looked to his howitzers.
Видом они немного смахивали на старинные гаубицы.
They looked like ancient howitzers;
Вдруг стрелки отошли от гаубицы.
Then he saw the gunners walk away from the howitzer.
Артиллеристы, которые стреляли из гаубицы, были в этом деле мастерами.
The howitzer’s gunner had that skill.
Внезапно огонь открывает немецкая гаубица:
Suddenly a German howitzer opens up:
Гаубицы обычно развертывались в парах, но произошедший за три недели до этого взрыв оставил Пеллетье с единственной гаубицей в батарее.
Howitzers were usually deployed in pairs, but the explosion three weeks before had left Pelletieu’s the sole howitzer in his battery.
Гаубица выстрелила ещё дважды за ночь.
The howitzer fired twice more during the night.
— На кой черт мне гаубицы? Я что, артиллерист?
‘What the hell’d I want with howitzers? Am I a gunner?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test