Translation for "гато" to english

Гато

• gato

Translation examples

gato

Эту комиссию возглавляет Генеральный секретарь партии Лукаш Паулу Лукамба Гату.
This commission is chaired by the party Secretary-General, Lucas Paulo Lukamba Gato.

В результате этого делегация получила принципиальное согласие Генерального секретаря УНИТА генерала Паулу Лукамбы Гату.
As a result of this, the delegation received an agreement in principle from the Secretary-General of UNITA, General Paulo Lukamba Gato.

a) Сандре Марии Гато Менендес и ее дочери Чанел Табарес Гато было отказано в разрешении выехать из страны и воссоединиться с их мужем и отцом Марио Иваном Табаресом, бывшим членом сборной команды страны по теннису, которому Соединенные Штаты предоставили политическое убежище в 1995 году.
(a) Sandra María Gato Menéndez and her daughter Chanel Tabares Gato were denied permission to leave the country to join Mario Iván Tabares, their husband and father respectively, a former member of the national tennis team who had been granted political asylum in the United States of America in March 1995.

В ноябре 1995 года Сандра Мария Гато была вызвана в отделение службы иммиграции, где ей было сообщено, что ее выезд переносится на три года.
In November 1995 Sandra María Gato was summoned to the Immigration Office, where she was told that her departure would be delayed for a period of three years.

8. Как известно, Паулу Лукамба <<Гату>> взял на себя функции координатора Комиссии по вопросам управления в составе старших должностных лиц УНИТА, которая была учреждена в феврале 2002 года.
8. It will be recalled that Paulo Lukamba "Gato" assumed the function of Coordinator of the Management Commission of UNITA senior officials, which was established in February 2002.

Заявление Генерального секретаря УНИТА генерала Паулу Лукамба Гату, в котором он указал, что <<санкции значительно ослабили УНИТА [и] сыграли решающую роль>>, заставляет по-новому взглянуть на ситуацию.
The statement made by the Secretary-General of UNITA, General Paulo Lukamba Gato, that "sanctions weakened UNITA tremendously, [and that] they played a decisive role", provides a revealing assessment of the situation.

9. В интервью радиостанции <<Голос Америки>> 3 марта генеральный секретарь УНИТА генерал Лукамба Паулу <<Гату>> заявил, что с инициативой о проведении переговоров с УНИТА в целях прекращения военных действий должно выступить правительство.
9. In a Voice of America interview on 3 March, General Lukamba Paulo Gato, Secretary-General of UNITA, stated that it was up to the Government to initiate discussions with UNITA to end the fighting.

Говорят, что целый ряд лиц, включая генерального секретаря УНИТА Лукамбу Паулу Гату и секретаря по иностранным делам Альсидиша Сакалу, помогают гну Савимби контролировать зарубежные организации и поддерживать с ними контакты.
Mr. Savimbi is said to be assisted by a number of individuals, including the UNITA secretary-general, Lukamba Paulo Gato, and its foreign secretary, Alcides Sakala, in controlling and maintaining contact with the UNITA organization abroad.

Гато у Каррильо.
Carrillo got Gato.

А ты, Гато?
What about you, Gato?

И об этом Гато?
And this Gato?

Как и Дель Гато.
Neither did Del Gato.

У него мой Гато!
He's got my Gato!

Гато существует, ясно?
The Gato is real, all right?

Твой последний шанс, Гато.
It's your last chance, Gato.

- Что ты делаешь, Гато?
- What are you doing, Gato?

Я Карлос Дель Гато.
I am Carlos Del Gato.

Я обещал тебе Гато.
I promised you the Gato.

У Гато-Мгунгу забегали глаза.
Gato Mgungu's eyes shifted.

– Разве деревня Гато-Мгунгу сгорела?
“Gato Mgungu's village burned!

УНА-ДЕ-ГАТО, КОШАЧИЙ КОГОТЬ
UNA DE GATO, "CAT'S CLAW"

– Что же он сказал? – спросил Гато-Мгунгу.
“What did he say to you?” demanded Gato Mgungu.

Это и был Гато-Мгунгу – вождь людей-леопардов.
This was Gato Mgungu, chief of the Leopard Men.

Может, его держат в плену в деревне Гато-Мгунгу?
He might still be a prisoner in the village of Gato Mgungu.

– Мы возвращались с битвы у деревни Гато-Мгунгу, где нас разбили, и когда мы с Гато-Мгунгу направились в хр… Воин сердито пресекся.
“We had come from the battle at Gato Mgungu's village, where we were defeated, and were on our way with Gato Mgungu back to the temp-”

Он был мертв, когда попал в деревню Гато-Мгунгу.
He was dead when he entered the village of Gato Mgungu.

Скажет, что для похода к Гато-Мгунгу, но ты ему не верь.
He will tell you that they are going to the village of Gato Mgungu with you, but they will not.

– Он остался там после того, как передал Гато-Мгунгу некоторое послание.
“He remained there after carrying a message to Gato Mgungu.”