Translation for "гастролировал" to english

Гастролировал

verb

• tour
• go on tour

Translation examples

tour verb

298. Проводятся информационно-образовательные мероприятия: в 2003 - 2004 годах по стране гастролировала театральная группа со спектаклем по анемии беременных на кыргызском языке (при поддержке ЮНИСЕФ).
298. Informational and educational events are being held: in 20032004, a theatre group toured the country with a performance in Kyrgyz on anaemia in pregnant women (with the support of UNICEF).

Гастролировать со своей группой.
Tour with my band.

Постой, он гастролировал с " Ху"?
Wait, he tours with The Who?

Ничего себе, она гастролировала по всему миру.
Wow, she has toured everywhere.

Он был на гастролях, он гастролировал в этом возрасте.
he was touring at that age.

Я была довольно успешна и часто гастролировала.
I was quite successful and I toured quite a lot.

Ничего себе дела... Ты бы мог гастролировать с таким шоу.
-You could tour with that show!

– Патти Смит еще будет гастролировать.
Patti Smith will tour again

– Я в это время гастролировала по Италии.
'I was on tour in Italy.

И тогда, как и безработные актеры, они начали гастролировать.
So, like actors short of work, they went on tour.

Была ее костюмершей, когда та в молодости гастролировала по Германии.
She was a dresser for her when she toured Germany as a younger woman.

Ему исполнилось восемнадцать, когда «Filando» гастролировал на Южном Тимэне.
He was eighteen when Filando toured South Timan.

Джекобу доводилось восхищаться его головокружительными трюками, когда труппа гастролировала в Альбионе.
Jacob had admired Sokolsky’s daredevil acrobatics when the circus had toured Albion.

С 1950-х до самой смерти Эйлина в 1989-м его группа гастролировала по миру.
From the 1950s to his death in 1989, Ailey’s repertory company toured the world, acting as a kind of repository for black American choreography.

— Не волнуйся ты так, милый, — ответил я. — Я в девятнадцать лет гастролировал с Ламприем по второсортным театрам, и остался жив.
“Don’t fret so, dear boy,” I said. “I toured with Lamprias at nineteen, on the second-class circuit, and came out of that alive.

Даже если театр и закроется на какое-то время и актерам придется гастролировать, вы же не только актеры, вы еще и граждане; так разве общее благо не перевешивает?
Even if the theater stops for a time, and artists have to tour, you are citizens too, so wouldn’t the good outweigh the bad?”